Vielleicht waren es ja wirklich die Angler und Fischer, die die zahlreichen Redewendungen, in denen es um Fische geht, in die Sprache eingebracht haben.
Falls der Angler keine Angel, sondern ein Netz zum Fischen verwendet, kann der Fisch ihm auch ins Netz gehen, was für das Ende des Fisches in etwa dasselbe bedeutet.