Sein erster Animationsfilm ist dann der große Durchbruch.

他的第一部画电影大获成功。

Anton kommt aus der Malerei, ich aus dem Animationsfilm.

安东是绘画出身，我是画电影出身。

Viele Produzenten sind nicht bereit, in neue Animationsfilme zu investieren.

很多制作方不愿意投资新的画电影。

Noch 2019 übernahm sie eine Sprechrolle im Animationsfilm " Toy Story 4" .

2019年，她在画电影《玩具4》中担任台词。

Wie eine Welt aussehen könnte, in der der Rost triumphiert, zeigte 2009 der Animationsfilm " Wall-E" von Pixar.

皮克斯 2009 年的画电影《机器人》了生锈胜利的世界。

Und wenn ich jetzt zur Ansteckung mich informieren will, gibt es ein kleines Video dazu, also einen Animationsfilm.

如果我如果你想告诉我有关传染病的信息， 现在就做吧，这​​里有一个关于它的小视频， 即画电影。

Ja, vielleicht daher wurde ihm ein bekannter Fauxpas vergeben, den der Schauspieler bei der Premiere vom Animationsfilm “Der Lorax” auf dem roten Teppich beging.

是的，也许这就是为什么他在画电影“The Lorax”首映式的红地毯上犯下的众所周知的失礼而被原谅的原因。

Mit 569 Millionen US-Dollar bestreitet der Film auch in dieser Woche seinen Titel als erfolgreichster chinesischer Animationsfilm.

这部电影以 5.69 亿美元的票房角逐本周最成功的中国画电影称号。

Im Animationsfilm lässt sich bereits bestaunen, was frühestens 2033 beginnen kann: Ferngesteuerte Greif-Roboter hieven die Fässer zum Strahlenmessen, neu verpackt geht es durch meterdicke Schleusen zurück an die Oberfläche.

在画电影中，你已经可以惊叹于最早可以在2033年开始的事情：遥控抓取机器人将桶吊起进行辐射测量， 重新包装后， 通过米厚的锁回到表面。

Die ARD hat am Rande des Leipziger Festivals für Dokumentar- und Animationsfilm das Doku-Highlight für 2024 gesucht: Ausgezeichnet wurde die Idee zu einem Film mit dem Namen " Der Autokraten Code" .

在莱比锡纪录片和画电影节期间，ARD 正在寻找 2024 年的纪录片亮点：一部名为《独裁代码》的电影创意获得认可。

Im Animationsfilm " Lightyear" küssen sich nämlich zwei Frauen und deswegen wird er in 14 Ländern der Welt nicht gezeigt.