Aber keine Feier, keine Ansprachen, keine Zukunftsmusik - eher Unsicherheit.

但没有庆祝活动，没有演讲，没有对未来展望——只有不确定性。

Normalerweise hält er solche Ansprachen nur jedes Jahr an Weihnachten.

通常他只会在每年圣诞节这样演讲。

Sie beginnt harmlos. Sie steigert sich in der Aggressivität der Ansprachen.

开始时是无。增加了演讲攻击性。

Danach stehen unter anderem Ansprachen der Vertreter Brasiliens, des Iran, der Türkei, Frankreichs und der Schweiz auf dem Programm.

然后，除他外，巴西、伊朗、土耳、法国和瑞士代在节目了讲话。

Bundeskanzler Olaf Scholz und der ägyptische Präsident Abdel Fattah al-Sisi wollen sich in Ansprachen an die Teilnehmer wenden.

总理奥拉夫·舒尔茨和埃及总统阿卜杜勒·法塔赫·塞西希望在演讲向参与者讲话。

Castro hielt dort zu Lebzeiten Ansprachen vor mehr als einer Million Kubanern - etwa am 1. Mai oder am Nationalfeiertag, dem 26. Juli.

卡斯特罗生前曾在那里向超过一百万古巴人演讲——例如在 5 月 1 日或国定假日 7 月 26 日。

In einer seiner seltenen Ansprachen an die Nation kündigte US-Präsident Joe Biden an, beim Kongress ein umfassendes Hilfspaket für die Ukraine und Israel zu beantragen.

美国总统乔·拜登在一次罕见全国讲话宣布，他将要求国会为乌克兰和以色列提供全面援助计划。

Obamas Rede zur Amtseinführung war eine der längeren in der amerikanischen Geschichte, fast doppelt so lang wie die Ansprachen von John F. Kennedy, Bill Clinton und Donald Trump.

奥巴马就职演说是美国历史上最长演讲之一，几乎是约翰·肯尼迪、比尔·克林顿和唐纳德·特朗普演讲时长两倍。

Außerdem Nachrichten, Ansprachen von Politikern und, na klar, der Wetterbericht.