Genau hier und jetzt detoniert eine Atomwaffe.

就在此时此地，一枚核武器爆炸了。

Bei Atomwaffen geht es um dein Leben.

核武器关乎你的生命。

In Videos mit Atomwaffen rumzuspielen, macht deshalb großen Spaß.

因此，在视频中把玩核武器非常有趣。

Was aber, wenn Russland oder die USA Atomwaffen einsetzen?

但如果俄罗斯或美国使用核武器呢？

Gleichzeitig würden sie ihre Atomwaffen zünden, um den Feind zu eliminieren.

与此同时，他们将引爆自己的核武器消灭敌人。

Denn es ist fast unmöglich, Atomwaffen zu entwickeln, wenn man keinen Zugang zu Reaktortechnologie hat.

因为如果您无法获得反应堆技术，几乎不可能开发核武器。

Fünf Länder haben die Technologie bereits genutzt, um eigene Atomwaffen zu bauen.

五个国家已经使用该技术制造了自己的核武器。

China warnt in dem Papier zudem ausdrücklich vor der Drohung mit Atomwaffen oder gar deren Einsatz.

在这份文件中，中国还明确警告不要威胁甚至使用核武器。

Dieses Plutonium kann dann für Atomwaffen oder für neue Brennstäbe verwendet werden.

然后，这种钋可以用于核武器或用于新的燃料棒。

China baut laut Pentagon mehr Atomwaffen als erwartet!

据五角大楼称，中国正在制造的核武器比预期还要多！

Es gibt den Atomwaffensperrvertrag, der besagt, dass jeder Nukleartechnologie friedlich nutzen kann, aber niemand Atomwaffen bauen darf.

有《核不扩散条约》，其中说，每个人都可以和平利用核技术，但任何人都不得制造核武器。

Etwa 90 % aller Atomwaffen seien weiter im Besitz der USA und Russland.

大约 90% 的核武器仍掌握在美国和俄罗斯手中。

Nordkoreas Machthaber Kim will die Waffenentwicklung ausweiten, darunter auch jene von taktischen Atomwaffen.

朝鲜领导人金正恩希望扩大武器开发，包括战术核武器。

Hiroshimas Bürgermeister Kazumi Matsui forderte in seinem Friedensappell bei der Zeremonie die Abschaffung aller Atomwaffen.

广岛市长松井一实在仪式上的和平呼吁中呼吁废除所有核武器。

Nordkoreas Machthaber Kim Jong Un hat in seiner Neujahrsansprache die abschreckende Wirkung seiner Atomwaffen beschworen.

朝鲜统治者金正恩在他的新年讲话中宣誓要证明其核武器的威慑作用。

Auch bei den Atomwaffen steht China weit vorne.

中国在核武器方面也遥遥领先。

Regierungen erzählen ihren Bürgern, dass " wir" Atomwaffen brauchen, aber " die anderen" sie nicht haben dürfen.

各国政府告诉本国公民，“我们”需要核武器，但“其他国家”不允许拥有核武器。

Russland kündigte an, in Belarus taktische Atomwaffen zu stationieren.

俄罗斯宣布将在白俄罗斯部署战术核武器。

Die " Atomwaffen Division" gilt als extrem fanatisch und gewaltbereit.

“原子分裂”被认为是极其狂热和暴力的。

Solange Atomwaffen noch existierten, bleibe die NATO ein Nuklearbündnis.

只要核武器仍然存在， 北约就将继续是一个核联盟。