有奖纠错
| 划词

Die Landeshauptstadt erhält damit jeden Mittwochabend bundesweite Aufmerksamkeit.

国家元首每周三晚都获得全德关注。

评价该例句:好评差评指正

Er kümmert sich mit großer Aufmerksamkeit um Sie.

她非常周到地关心着她。

评价该例句:好评差评指正

Die Geschichte erteilt Lehren, die unsere Aufmerksamkeit verdienen.

历史给我们提供了值得注意经验教训。

评价该例句:好评差评指正

Bei alledem sollte den besonderen Situationen von Ländern mit mittlerem Einkommen angemessene Aufmerksamkeit gelten.

在这项工作各个方面,影响中等收入国家具体情况应该加以适当关注。

评价该例句:好评差评指正

Die Ermittler des AIAD widmeten den Aufgaben des Sekretariats, namentlich im Bereich Beschaffung, beträchtliche Aufmerksamkeit.

监督厅调查员特别注意秘书处职能,尤其职能。

评价该例句:好评差评指正

Die Gesundheit von Mädchen, namentlich die sexuelle und reproduktive Gesundheit von Jugendlichen, erfuhr erhöhte Aufmerksamkeit.

女童健康,包括青少年性健康和生殖健康越来越受到视。

评价该例句:好评差评指正

Die Bekämpfung der Terrorismusfinanzierung ist zu einem Schwerpunkt der Aufmerksamkeit der internationalen Gemeinschaft geworden.

反对资助恐怖主义已成为国际社会一个主要关注领域。

评价该例句:好评差评指正

Die Aufmerksamkeit der Zuhörer lässt nach.

注意力松懈了。

评价该例句:好评差评指正

Besondere Aufmerksamkeit gebührt dem immer größeren Problem der Binnenvertriebenen.

我们应该特别注意日益严境内流离失所者问题。

评价该例句:好评差评指正

Besondere Aufmerksamkeit gilt den Regeln betreffend den Schutz von Opfern und Zeugen.

与保护受害人和证人有关规则特别受到注意。

评价该例句:好评差评指正

Darüber hinaus gibt es selbstverständlich viele weitere Fragen, die stärkere Aufmerksamkeit verdienen.

当然,还有很多其他问题也需要进一步注意。

评价该例句:好评差评指正

Die Vereinten Nationen haben der Formulierung eines gemeinsamen Sicherheitsverständnisses viel Aufmerksamkeit zugewandt.

联合国极为视在安全问题上形成共同理解。

评价该例句:好评差评指正

Der Rolle von Wissenschaft und Technologie bei der Verwirklichung der Millenniums-Entwicklungsziele gebührt größere Aufmerksamkeit als bisher.

今后应比现在更加视科学与技术在实现《千年发展目标》方面作用。

评价该例句:好评差评指正

Zu diesem Zweck habe ich meinen Berater für Sonderaufgaben in Afrika um besondere Aufmerksamkeit für Angola gebeten.

为此目,我请本人非洲特别任务顾问对安哥拉给予特别关注。

评价该例句:好评差评指正

Auch multilaterale, internationale und regionale Finanzinstitutionen widmen der Integration einer geschlechtsbezogenen Perspektive in ihre Politiken verstärkte Aufmerksamkeit.

多边、国际和区域金融机构也正日益注意将性别观点纳入其政策内。

评价该例句:好评差评指正

Seit dem Gipfel wurden Reformen zur Förderung des wirksamen und effizienten Einsatzes vorhandener Ressourcen zunehmende Aufmerksamkeit zuteil.

自首脑会议以来,为促进有效利用现有资源而进行改革日益受到视。

评价该例句:好评差评指正

Diese bedeutsamen Entwicklungen eröffnen neue Möglichkeiten und erfordern, den Verantwortlichkeiten aller Parteien erneute Aufmerksamkeit zu schenken.

这些意义事态发展创造了新机遇,为此需要新聚焦于所有各方责任。

评价该例句:好评差评指正

Dabei sollte auch gezielte Aufmerksamkeit darauf gerichtet werden, den Rechtsschutz für Akteure der Zivilgesellschaft auf nationaler Ebene zu stärken.

这应该包括集中关注在国家一级加强对民间社会行动者法律保护问题。

评价该例句:好评差评指正

Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie die Aufmerksamkeit der Mitglieder der Generalversammlung auf dieses Dokument lenken würden.

请将本文件提请大会成员注意为荷。

评价该例句:好评差评指正

Besondere Aufmerksamkeit sollte behinderten Frauen und Kindern und Menschen mit Entwicklungs-, geistigen und psychiatrischen Behinderungen gewidmet werden.

应特别关注妇女和残疾儿童以及有发育、心理和精神残疾人。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Chlorsilberpapier, Chlorsilicium, Chlorsoda, Chlorstannat, Chlorstörstellen, Chlorsulfoessigsäure, chlorsulfoniert, Chlorsulfonierung, Chlorthiamid, Chlortriazine,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Deutsch mit Marija: Verben

Ich danke euch für eure Aufmerksamkeit.

感谢你的收看。

评价该例句:好评差评指正
热门影视资讯

Der Fische Leute richtet eure Aufmerksamkeit nun auf sie.

大家快来看看这个。

评价该例句:好评差评指正
蜜蜂德语

Und zwar sagt ihr dann, vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.

然后你就可以说,非常感谢你的倾听。

评价该例句:好评差评指正
薪资大揭秘

Ich bedanke mich für die Aufmerksamkeit.

感谢聆听。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 1

Wir danken Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit und wünschen Ihnen einen angenehmen Einkauf.

感谢您的关注,祝您购物愉快。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Zusammen mit seinen weißen Socken lenken diese die Aufmerksamkeit der Fans auf seine Tanzschritte.

这些亮片与他的白袜子一起,吸引了粉丝对他舞蹈动作的关注。

评价该例句:好评差评指正
幸福侦探社

Und das führt dazu, dass dir erheblich viel Aufmerksamkeit und Leistung verloren geht.

这会让你失去很多注表现

评价该例句:好评差评指正
蠢喵星

Sie fordern vermehrt Aufmerksamkeit ein und genießen die innigen Streicheleinheiten mit den Menschen.

需要更多的关注,并享受的抚摸。

评价该例句:好评差评指正
成语故事

Doch der König las den Brief nur flüchtig und schenkte ihm keine Aufmerksamkeit mehr.

但秦惠王仅简单阅读了一番,并未将其放在心上。

评价该例句:好评差评指正
成语故事

Sein Buch Die Kunst des Krieges erregte die Aufmerksamkeit Helüs, des Königs von Wu.

他的著作《孙子兵法》吸引了吴国国王阖庐的注

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Sie kreieren den notwendigen Druck und die Aufmerksamkeit, um gegen die Steuermachenschaften einiger Weltkonzerne vorzugehen.

带来了必要的压,采取一切行动对付跨国公司的税收骗局。

评价该例句:好评差评指正
铲屎官小贴士

Damit das funktioniert, muss die Aufmerksamkeit des Tieres aber schon umgeleitet sein, bevor es knallt.

不过要使这一方法奏效,需要在放烟花爆竹之前转移的注

评价该例句:好评差评指正
youknow

Durch diese Maßnahme profitiert er als Trittbrettfahrer von der Aufmerksamkeit des Events.

通过这种手段,他就能搭上顺风车,乘活动之便吸引的注,并借此获利。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Mal mehr, mal weniger subtil wird unsere Aufmerksamkeit durch Animationen auf bestimmte Angebote und Produkte gelenkt.

的注或多或少会被动画吸引到特定的优惠产品上。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Muss man auch irgendwie für Aufmerksamkeit sorgen.

必须得通过某种方式引起的注

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Kurz gesagt: Dankbarkeit richtet deine Aufmerksamkeit verstärkt auf die guten Dinge in deinem Leben.

简而言之,感恩会让你把注集中到生活中的美好事物上。

评价该例句:好评差评指正
生活中的心理学

Wir schenken also vielleicht den günstigeren Alternativen dann überhaupt gar keine Aufmerksamkeit mehr.

这样的话,我可能完全不会注到那些更便宜的替代品。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Inhalte die auf dieses Bedürfnis eingehen, bekommen also mehr Aufmerksamkeit.

因此满足这些需求的内容部分更会被关注到。

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

Achtsamkeit und Aufmerksamkeit unseren Nächsten gegenüber.

对邻居的关心

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Außerdem können die negativen Emotionen auch echt unsere Risikobereitschaft und unsere Aufmerksamkeit beeinflussen.

此外,负面情绪也真得会影响我的注,会让我更想要冒险。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Chlorwasser, Chlorwasserechtheit, chlorwasserfest, Chlorwasserstoff, Chlorwasserstoffgas, Chlorwasserstoffkorrosion, Chlorwasserstoffsäure, Chlorzahl, Chlorzelle, Chlorzink,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接