1.Das Zitat steht am Ende des Aufsatzes.
1.这段引语在文章的。
2.Du mußt an deinem Aufsatz noch sehr feilen.
2.还得把的文章好好润饰一番。
3.Wegen Raummangels konnte der Aufsatz nur verkürzt abgedruckt werden.
3.由于篇幅限制，这篇文章只好压缩一下付印。
4.Die Behandlung dieser Frage würde den Rahmen des Aufsatzes sprengen.
4.(转)这一问题的论述会超出文章的范围。
5.Der Autor hat Zitate in einen Aufsatz eingebaut.
5.这个作者把一些引文插到文章去。
6.Der Verfasser unterteilt seinen Aufsatz in zwei große Abschnitte.
6.作者把(自己的)文章分成两大段落。
7.Ich habe für meinen Aufsatz noch nicht genügend Material beisammen.
7.我还没有味我的文章收集够足够的材料。
8.Er schrieb einen Aufsatz, vielmehr eine ganze Abhandlung über dieses Thema.
8.他写了一篇文章，确切地说是关于这个题目的一篇完整的论文。
9.Der Autor legt Wert auf die Abbildung dieses Fotos in seinem Aufsatz.
9.作者有必要在他的文章中刊登这张照片。
10.Du solltest einen kurzen Aufsatz schreiben. Der Text ist zu lang.
10.应该写一篇短文。这段文字太长了。
11.Wenn mir nicht in die Quere kommt,bin ich morgen mit dem Aufsatz fertig.
11.没有什么干扰的话，我的 文章明天能写完。
12.In dem Aufsatz steckt viel Arbeit.
12.这篇文章花了许多工夫。
13.Der Aufsatz (Der Vortrag) erscheint als Sonderabdruck.
13.这篇文章(这个报告)以单行本出版。
14.Wir können diesen Aufsatz nur kursorisch lesen.
14.我们可以只是粗略地阅读下这篇文章。
15.Er hat den Aufsatz noch rechtzeitig fertiggebracht.
15.他还是及时写完了这篇文章。
16.Der Aufsatz gliedert sich in drei Abschnitte.
16.这篇文章分三段。
17.Der Aufsatz geht zu sehr in die Breite.
17.这篇文章写得过于冗长。
18.Der Aufsatz besticht durch die Eleganz des Stils.
18.这篇文章以风格优美而引人入胜。
19.Diesen Aufsatz mußt du noch etwas polieren.
19.（转，口）这篇文章还得润色一番。
20.Der Aufsatz kommt in den zweiten Band.
20.这篇文章放在第二卷。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
1.Wenn ihr Zeit habt, könnt ihr unsere Aufsätze mal lesen.
你们有时间的时候，你们可以看下我们的文章。
2.Ob er die Liste danach als kleinen Aufsatz ausformulieren könnte.
否可以将这份清单叙述为一小文章。
3.1905 Hatte er schon vier revolutionare Aufsätze über die Relativitätstheorie geschrieben.
到1905年，他已经写关于相对论的革命性论文。
4.Oder es gibt einen Aufsatz zu diesem Thema von einem Menschen, der heißt Satoshi Nakamoto.
这么说，一个人写一以此为主题的文章，这人叫中本聪。
5.Diktat und Aufsatz liegen ihm nicht, sagt er.
他说，他不喜欢听写和作文。
6.Der Aufsatz ist wirklich sehr schwierig, fast wissenschaftlich.
这文章真的很难，几乎都性的。
7.Er verstand sich sehr auf das Verfassen von Gedichten und Aufsätzen.
他在诗赋上造诣颇高。
8.Yang Fang: Du, wir müssen gerade einen Aufsatz für den Deutschunterricht schreiben.
我们德语课刚好要写一作文。
9.Beide Männer pflegten die gleichen Hobbys: reisen, dichten, Aufsätze schreiben und die Auslegung des Buddhismus.
游览、作诗、写赋、谈论佛事。
10.Trotzdem schreibt er weiter wissenschaftliche Aufsätze und Anträge.
尽管如此， 他仍在继续撰写科论文和提案。机翻
11.Ihr sollt für den Bio-Unterricht einen langen Aufsatz über Schildkröten lesen.
你应该在生物课上阅读一关于海龟的长文。机翻
12.Hast du Probleme mit deinem Aufsatz?
你的论文有问题吗？机翻
13.Ich habe mich gefragt, ob ich vielleicht eine Woche länger für meinen Aufsatz bekommen könnte.
我想知道我否可以多花一周的时间来写我的论文。机翻
14.Ich habe die Aufsätze von ihm abgeschrieben.
我抄他的文章。机翻
15.' Wir sollten darüber Aufsätze schreiben, wir mussten dazu Stellung nehmen.
’我们应该写关于它的文章， 我们不得不对它发表评论。机翻
16.Hier fällt es euch vermutlich leichter, den Aufsatz ausgedruckt auf Papier zu lesen.
在这里，您可能会发现更容易阅读打印在纸上的文章。机翻
17.Und zack, nur wenig später hat sie den Aufsatz zusammen und kann sich mit ihren Freundinnen treffen.
然后，很快，她就完成论文，并且可以和她的朋友们见面。机翻
18.Bedford-Strohm: Ja, ich habe zunächst die Pressemeldungen über diesen Aufsatz gelesen und habe mich etwas gewundert.
Bedford-Strohm：的，我第一次读到关于这文章的新闻报道， 有点惊讶。机翻
19.Tag für Tag, Jahr für Jahr schrieb er viele ausgezeichnete Aufsätze.
日复一日，年复一年，左思写出很多出色的文章。
20.Wenn ich einen Aufsatz in der Schule schreiben muss, dann denk ich mir immer so, wie fang ich überhaupt an.
当我必须在校写一论文时，我总对自己说，我该如何开始呢？机翻
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
德语 2 德语 2 德语 2 
还得把
去。
有必要在他的文章中刊登这张照片。
应该写一篇短文。这段文字太长了。
否可以将这份清单叙述为一
小文章。
中本聪。
性的。
关于海龟的长文。
否可以多花一周的时间来写我的论文。
他的文章。
