Wie der Augenschein lehrt, verhält es sich folgendermaßen.
从表面现象,况是这样的。
Dazu kommt, dass dieser Nutzen oftmals nicht greifbar ist: War die Prävention erfolgreich, so tritt sie kaum in Augenschein, doch kann ein förderliches Umfeld mit sozialer Stabilität, Toleranz und stabilen Institutionen die Grundlage für einen dauerhaften Frieden bilden.
此外,惠益往往是无的:在预防工作取得成功时,显而易见的事几乎很少发生,但定、容忍和健全体制的培育是持久和平的基础。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Wer schon immer mal durch ein Teleskop den Tanz der Jupitermonde verfolgen oder einen Sternhaufen, einen Gasnebel oder eine Galaxie in Augenschein nehmen wollte, sollte sich morgen Abend zu einer der mehr als hundert Veranstaltungen einfinden.
任何想通过望远镜追踪木星卫星的舞蹈或近距离观察星团、气体星云或星系的人都应该参加明天晚上的一百多场活动之一。