Die Reform ist mit erheblichen Ausgaben verknüpft.
这次改革是必须一大笔钱的。
Der Meister überwacht die Ausgabe des Werkzeugs(Materials).
工长监督工具(材料)的发放。
Er muß mit dem Trinken (den Ausgaben)bremsen.
他必须节制喝酒(开)。
In diesem Monat hatten wir mehr Ausgaben als Einnahmen.
这个月我多于收入(或入不敷)。
Der Artikel, den du suchst, war in der letzten Ausgabe.
您要查找的文章在上一期。
Druckfehler schleppen sich häufig von einer Ausgabe in die andere fort.
(转)印刷错误往往一版又一版地延续下去。
In welcher Ausgabe stand die Nachricht?
这条消息刊登在哪一天的报纸上？
Die Ausgaben belaufen sich auf 65 Yuan.
六十五元。
Unsere Ausgaben betrugen zusammen etwa 200 Mark.
我的200克。
Daher gab es keine wirksame Überwachung dieser Ausgaben.
因此，无法对进行有效的监测。
Ausgaben und Einnahmen stehen in der richtigen Relation.
与收入比例得当。
Die letzte Ausgabe der Tagesschau ist um elf Uhr.
每日新闻的最后一次播送时间是11点。
Seine Ausgaben stehen in keinem Verhältnis zu seinen Einnahmen.
他的大大超过了收入。
Die neue Ausgabe umfaßt Gedichte und Prosa des Dichters.
新的版本收有这位诗人的诗歌和散文。
Die steigenden Ausgaben müssen die Versicherer auf die Kunden abwälzen.
担保人必须把增加的转嫁给顾客。
Einnahmen und Ausgaben gleichen sich aus.
收得到平衡。
Diese Ausgabe hatten wir nicht eingeplant.
我没有把这项计划在内。
Die Ausgaben multiplizieren sich.
财政开在增大。
Die kleinen Ausgaben summierten sich.
小积成了大数目。
Diese Ausgabe macht sich bezahlt.
这笔费用是值得花的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Das entspricht ungefähr den Ausgaben für das Bildungssystem.
这致相当于教育系统上支出。
Wir haben alle 66 Ausgaben des Events durchforstet.
我们梳理了所有66届欧歌赛情况。
Dann gibt es hier Ausgaben, an denen immer frisch zubereitet wird.
然后这里有柜台，他们总是准备新鲜食物。
Einfach weil ich keine hohen Ausgaben habe und keine hohen Ansprüche.
很简单，因为我没有高额开支，也没有过高欲望。
Also die Einnahmen und die Ausgaben.
也就是收入和支出。
Beginne einfach damit, für einen Monat sämtliche Ausgaben zu dokumentieren.
以此开始记录一个月全部花销。
Ausgaben in der Klima- und Flüchtlingspolitik sollten drastisch gestrichen werden.
应幅削减气候和难民政策方面支出。
Hierfür werden Dieters Einnahmen, Ausgaben und sein Vermögen angeschaut.
为此，他们查看了迪特尔收入、支出与他财产。
Personalkosten machen rund 70 % der Ausgaben aus.
人事成本约占支出70%。
Da wurde die September Ausgabe von Finanztest zurückgerufen.
《金融测试》九月刊被召回。
Die wollen mehr Ausgaben für Wachstum und weniger Sparpolitik.
他们想要更多增长支出和更少紧缩政策。
Es ist die 76. Ausgabe der weltgrößten Bücherschau.
这是世界上最书展第 76 届。
Das sind krisenbedingte Ausgaben, die wir trennen vom regulären Bundeshaushalt.
这些是我们从常规联邦预算中分离出来与危机相关费用。
Alle 6 Bücher gibt es als E-Book als barriere-freie Ausgabe.
所有 6 本书均以电子书形式提供无障碍版本。
Nebenbei entsteht hier jedes Jahr eine Ausgabe ihrer Zeitschrift Körnerstrasse77.
顺便说一下，他们杂志 Körnerstrasse77 每年都会在这里出版一期。
Und darauf müssen Sie ja mit ihren Ausgaben reagieren können.
而且你必须能够用你支出来对此做出反应。
Trotz Rekordbeschäftigtung steigen die Ausgaben im Vergleich zu 2015 um 3,7 Prozent.
尽管就业人数创新高，但与 2015 年相比，支出增长了 3.7%。
Vorgesehen sind laut seinen Plänen nun Ausgaben von 1,75 Billionen Dollar.
按照他计划，现在计划支出1.75万亿美元。
Dafür seien zusätzliche Ausgaben in Höhe von umgerechnet 6,5 Milliarden Euro vorgesehen.
为此计划额外支出相当于65亿欧元。
Doch weil die Verkehrswirtschaft mit mehr Ausgaben rechnet, reicht diese Summe nicht mehr.
但由于运输业预期会有更多开支，这笔款项已经不够了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一大笔钱的。
学合辑 
200
克。
致相当于教育系统上
支出。
70%。
上
