Durch die Panne haben wir eine neue Bekanntschaft gemacht.
因为这次故障我们结了新朋友。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
So erzählte beispielsweise ein vielgereistes Brötchen, es kenne unter dem Decknamen Schrippe ein Brötchen in Berlin, außerdem habe es im süddeutschen und österreichischen Raum die Bekanntschaft von Weck, Wecke und Weckerl gemacht.
例如,一个经常出差的面包卷说它在柏林认识一个化名为 Schrippe 的面包卷,它还认识了德国南部和奥地利的 Weck、Wecke 和 Weckerl。
Alla Dvornik, die ehemalige Bibliothekarin in Yad Vaschem, hat eine jüdische, aber nicht gläubige Mutter und Großmutter, die zur sowjetischen Großstadt-Intelligenzija im damaligen Leningrad gehörten. Alla Dvornik machte mit den streng gläubigen Juden erst in Israel Bekanntschaft.
亚德瓦谢姆 (Yad Vashem) 的前图书管理员阿拉·德沃尔尼克 (Alla Dvornik) 有一位犹太但不信教的母亲和祖母,他们属于当时列宁格勒的苏联大都知识分子。 Alla Dvornik 首先结识了以色列严格信奉宗教的犹太人。