1.Im zweiten Absatz der Präambel seiner Resolution 1706 (2006) über die Krise in Darfur wies der Rat auf seine frühere Bekräftigung dieser Bestimmungen hin.

1.安理会在关于达尔富尔危机的第1706(2006)序言部分第二段中回顾其此前重申的上规定。

2.In Bekräftigung des Rechts auf Entwicklung erkennt die Erklärung an, dass die Staaten einzeln und gemeinschaftlich dafür verantwortlich sind, auf nationaler und weltweiter Ebene die Grundsätze der Menschenrechte, der Gleichberechtigung und der Billigkeit zu wahren.

2.《宣言》在申明发展权时，承认各在本球维护人的尊严、平等与公平原则方面负有个别集体责任。