有奖纠错
| 划词

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouTube 精选合辑

Klar, Auto und Sprit kosten auch, trotzdem wiegt hier die Bequemlichkeit mehr.

当然了,汽车和燃料也有成本,但方便是私家车的优势。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Seine Kindheit verlebte er vergnügt und froh im Hause seinen Vaters, umgeben von Glanz und aller Bequemlichkeit der Erde.

他快乐地度过了自己的童年时期,快乐地在父亲的家中度过了灿烂的时光。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 中级1(第3版)

Auch die Bequemlichkeit der Käufer spielt bei der Platzierung der Waren eine wichtige Rolle.

此外,顾客的便利在摆放品上起着重要作用。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年1月合集

Hängt ja immer so davon ab von der Bequemlichkeit der Menschen.

它总是取决于人的方便。

评价该例句:好评差评指正
CRI 2014年1月合集

Um diese Bequemlichkeit noch zu überbieten, kann der Tablet-Computer von der Station getrennt und von jedem beliebigen Punkt im Raum bedient werden.

为了进一步提高这种便利性, 平板电脑可以与工作站分离, 并可以在房间的任何位置进行操作。

评价该例句:好评差评指正
德语脱口说

Also, wegen der Bequemlichkeit und der Sicherheit bitten wir Sie, die Güter einzeln zu verpacken und weniger als 6 Stück in einem Kasten zu legen.

A : 好吧,处于便利和安全我请求您,我通常要求贵方单个包装,每个箱子不超过6件品。

评价该例句:好评差评指正
歌德B1 写作范文

Persönliche Kontakte sind ein wertvolles Gut und sollten nicht vernachlässigt werden, auch wenn das Internet uns manchmal vermeintlich mehr Flexibilität und Bequemlichkeit bietet.

个人联系是一笔宝贵的资产, 不应被忽视,即使互联网有时被认为为我提供了更多的灵活性和便利性。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Bereits im Neuhochdeutschen wandelt sich die Bedeutung dieses Wortes auch zum Negativen hin: Muße bedeutet nunmehr nicht nur Freizeit, sondern auch Bequemlichkeit oder Untätigkeit.

已经在新高地德语中,这个词的意思也变成了否定的:休闲现在不仅意味着休闲,还意味着或不活动。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2016年3月合集

" Ich habe das Gefühl, dass es in Deutschland inzwischen so sehr um Besitzstandswahrung geht, dass wir in unserer Bequemlichkeit auch nicht ein Krümelchen davon abgeben möchten."

“我有一种感觉,在德国,现在非常重视保护既得权利,我不想因为懒惰放弃其中的一丁点儿。”

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2017年5月合集

Doch nicht nur Rechtsansprüche von Menschen mit Behinderung werden unsere gebaute Umwelt verändern, sondern auch der Alterungsprozess der Gesellschaft und die - ganz schlicht - allgemein steigenden Ansprüche an die Bequemlichkeit.

。 然,改变我建筑环境的不仅是残疾人的合法权利,还有社会的老龄化过程和——很简单——对度的普遍增加的要求。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Und nicht allein Bequemlichkeit, sondern Neid, Hass, Gier, Angst und Verachtung verlangen nach Fortschritt.

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年4月合集

Viele Nutzerinnen und Nutzer tun das aber nicht, oft aus Unkenntnis oder Bequemlichkeit, manch einer aus Überzeugung.

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Daher hielt sich das eigentlich recht menschenfreundliche Ideogramm vom Fortschritt als etwas, das im Wesentlichen aus der menschlichen Bequemlichkeit stammt.

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Zu welchen Schlüssen wir im Einzelnen kommen, zu welchen Zwecken wir unsere Messer wetzen, auf welche liebgewonnenen Genüsse und Bequemlichkeiten wir verzichten, - das kann nicht im Voraus und nie für alle Zeiten bestimmt werden.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Gesamtazidität, gesamtbasenzahl, Gesamtbauraum, Gesamtbearbeitungszeit, Gesamtbedarf, Gesamtbelastung, Gesamtbelegschaft, Gesamtbelegungszähler, Gesamtbeschleunigung, Gesamtbestand,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接