1.Auch die Teller und das Besteck waren goldig.

盘子和餐具也很可爱。

2.Man isst mit Besteck, d, h. mit einem Messer, einer Gabel, einem Löffel und einem kleinen Löffel für den Nachtisch.

人们用餐具吃饭，刀，叉，勺，小勺用来吃餐后点心。

3.Das sind also die kleinen und großen Löffel, mit denen wir auch essen – normales Besteck.

这些是我们吃饭时也用小汤匙和大汤匙——普通餐具。机翻

4.Stellen, die operiert werden sollen, sollen immer markiert, Tupfer und Besteck auf Vollständigkeit überprüft werden.

应始终标记要进行手术区域，检查拭子和餐具完整性。机翻

5.Doch wer sich traut, über den Tellerrand zu schauen, kann einiges entdecken – und zwar nicht einen Becher oder Besteck, sondern die ganze Welt.

不过如果有人敢于“越过盘子边朝外看”，就会发现一些东西——不是一个杯子或者餐具，而是整个世界。

6.Das zusammen ergibt ein sehr sicheres Verfahren, das in der Qualität von sauberem und ordentlichem Besteck mündet.

总之， 这导致了一个非常过程，从而产生了干净整洁餐具质量。机翻

7.Nach Angaben des Umweltministeriums der mexikanischen Hauptstadt gehören dazu etwa Teller, Becher, Besteck, Trinkhalme, Behälter für Essen zum Mitnehmen, Applikatoren für Tampons und auch Luftballons.

根据墨西哥首都环境部说法，这些包括盘子、杯子、餐具、吸管、外卖容器、卫生棉条和气球涂抹器。机翻

8.Dazu gehört, an der Kasse zu stehen und Geld zu kassieren, die Kasse zubedienen, aufzudecken, also Besteck auf die Tische zu legen und Geschirr darauf zu stellen, und das schmutzige Geschirr zu spülen.

这包括站在收银台收钱， 操作收银机， 露出它，即将餐具放在桌子上放盘子， 清洗脏盘子。机翻

9.Jetzt schiebst du das Besteck da rüber.

10.Bei den Kindern werden logischerweise die Bestecke ausgedeckt.

11.Wie war das noch mal mit den Tellern und dem Besteck?

12.Das mittlere Besteck bleibt immer liegen, z.B. für Pommes oder ein Kinderschnitzel.

13.Wie Kinder im Kindergarten lernen auch die Affen hier mit Besteck, also mit Stöckchen zu essen.

14.Das Besteck wird in Reihenfolge des Menüs von außen nach innen angeordnet, sodass das Messer für den Hauptgang innen rechts mit der Schneidekante zum Teller liegt.