Triumphierend hielt er Hassan den Beutel entgegen.

他兴高采烈地把递给哈桑。

Irgendwann hat sie einen etwas größeren Beutel Gras bei mir zu Hause gefunden.

在某个时候，她在我家发现一更大的杂草。

Heyyy klasse gemacht! Wo ist der Beutel?

干的棒！在哪？

Wir nehmen jetzt 530 g Blut ab, die kommen direkt in den Beutel.

我们现在要抽530克血液到。

Und wachte eben am nächsten Tag auf und hatte eben einen Beutel am Bauch.

第二天在我醒来的时候，我的肚上有一个。

Und entweder schmeiß ich den Beutel weg oder ich geb ihr tatsächlich eine Belohnung.

我要么就是把给，要么就是给一个奖励。

Der Schilling klang und sprang vor Freude, als er wieder in den Beutel steckte.

先令被放回钱包后，高兴地唱起歌跳起舞来。

Hat sich direkt hingesetzt und als Belohnung schmeiß ich den Beutel weg.

接坐下，作为奖励，我将这个扔了出去。

Noch besser - so seh ich, daß er Witz genug hat, in seinen Beutel zu lügen.

那就更好嘛——我看，这说明他足够机灵，可以拿谎话换得实惠。

Jaa und bring den Beutel! Bring ja!

是的，把给我！快带给我！

Jetzt gehe ich mit dem Beutel über den Nasenrücken nach oben. Ah... perfekt!

现在我要将这个从鼻尖上举到高处。

Jetzt sprengte Orbasan wie ein Wirbelwind davon und warf noch einen Beutel im hohen Bogen auf die Erde.

奥尔巴桑像风一样消失了，走之前他丢下了一个。

Ali sprang durch das Fenster in den leeren Raum, griff den Beutel und sprang wieder aus dem Fenster.

阿从窗户跳进空房间，抓起，再次跳出窗户。

Jaaaa.. Wo ist der Beutel? Ja haste gar nicht mitgebracht.

是的… 在哪？也许没有把捡回来。

Sie schöpften den Sand mit beiden Händen vom Boden und ließen ihn in den Beutel riesen.

他们用双手从地上舀起沙，把倒进。

Jetzt merkt man schon, die Elli ist schon interessiert an dem Beutel.

现在人们可以注意到，艾丽已经对这个很感兴趣了。

Als endlich der ganze Sand wieder im Beutel war, legte sich Lina schnell in ihr Bett.

所有的沙都收回之后，丽娜马上躺回床上去。

Einer machte dem anderen Platz, aber der Schilling aus der Heimat blieb immer im Beutel, das war eine Auszeichnung.

一个给另一个腾出空间，但家乡的先令总是留在钱包，这是一种光荣。

Enrico trägt eine Angel im olivfarbenen Beutel quer übern Rücken.

恩科背着一个橄榄色的，背着一根钓鱼竿。

Wenn ich abends nach Hause komme, ist der Beutel voll Dukaten.

当我晚上回到家时，钱包装满了金币。