In Deutschland gibt es nicht so viel freie Fläche, wie in den Vereinigten Staaten und die Bevölkerungsdichte ist bei uns höher.

但德有美那么多的空余土地，我们的人口密度也更高。

B. hat eine deutlich höhere Bevölkerungsdichte als Indien.

人口密度明显高于印度。

Jahrhunderts auszeichnen: Die Bevölkerungsdichte war zu gering.

人口密度太低。

Aber wir haben eben auch Bevölkerungsregionen oder Bevölkerungsdichten in teilweise Siedlungsregionen, die uns vor ganz große Probleme stellen.

但是我们在一些聚居区也有人口区域或人口密度，这给我们带来了重大问题。

Berlin erscheint als sehr grün.Dabei hat Berlin die höchste Bebauungs- und Bevölkerungsdichte.

柏林。尽管柏林是德建筑密集度和人口稠密度最高的城市。

Diese Idee, dass man die Leerflächen auffüllt und die Bevölkerungsdichte in solchen Vierteln erhöht, ist nun auch in Europa wichtig geworden.

这种填补空地并增加此类社区人口密度的想法现在在欧洲也变得很重要。

Oder es gibt dort keine ausreichend hohe Bevölkerungsdichte, weil es furchteinflößende große Grünflächen zwischen den Gebäuden gibt.

或者那里的人口密度不够高，因为建筑物之间有可怕的大绿地。

Darauf zu setzen, dass Unternehmen im Fernen Osten Produktionsbetriebe aufbauen und die Erzeugnisse in der Region verkaufen, hat keinen Sinn. Die Bevölkerungsdichte ist extrem gering, der Markt deshalb begrenzt.

依靠远东的公司在该地区建立生产设施并在该地区销售产品是有意义的。人口密度极低，因此市场有限。

In vielen Projekten versucht man städtebauliche Hindernisse zu beseitigen und sieht dann, wie das Viertel sich ändert, indem man für eine höhere Bevölkerungsdichte und eine gute verkehrstechnische Anbindung an die bestehenden Städte sorgt.

在许多项目中，您试图消除城市规划障碍，然后通过提供更高的人口密度和与现有城市的良好交通连接来了解社区如何变化。

Man meint immer, Hochhäuser sorgten für eine hohe Wohndichte, aber viele Hochhäuser, Plattenbauten und so weiter führten nur zu einer geringen Bevölkerungsdichte, weil es große Abstandsflächen und Parks gibt und Aufzugsbauten Platz wegnehmen.

人们总是认为高层建筑保证了高居住密度，但许多高层建筑、装配式建筑等只会导致人口密度低， 因为净空面积大， 公园和电梯建筑占用空间。

Im Amsterdamer Stadtteil Slotervart zum Beispiel, der große soziale Probleme und eine geringe Bevölkerungsdichte hatte, hat man bestehende Wohnblöcke erneuert, die Bevölkerungsdichte vervierfacht, man hat Möglichkeiten für Geschäfte in den Erdgeschosszonen der Häuser geschaffen.

例如，在社会问题严重且人口密度低的阿姆斯特丹 Slotervart 区，对现有公寓楼进行了翻新， 人口密度翻了两番， 并在房屋的底层区域创造了商店的机会。

Welche der drei bevölkerungsreichsten deutschen Städte hat die geringste Bevölkerungsdichte?

Die beiden haben die geringste Bevölkerungsdichte.