有奖纠错
| 划词

Welche Schulnote geben Sie dem deutschen Bildungssystem?

您给德国教育系统打多少分呢?

评价该例句:好评差评指正

Die Diskriminierung von Kindern mit Behinderungen ist in zahlreichen formalen Bildungssystemen und in einer großen Vielzahl von informellen Bildungsumfeldern einschließlich der Familie ebenfalls weit verbreitet4.

在许多正规教育系统大量非正规教育环境中,包括在家庭内,也广泛存在着对残疾儿童歧视。

评价该例句:好评差评指正

Indigene Völker haben das Recht, ihre eigenen Bildungssysteme und -institutionen einzurichten und zu kontrollieren, in denen in ihrer eigenen Sprache und in einer ihren kulturspezifischen Lehr- und Lernmethoden entsprechenden Weise unterrichtet wird.

土著民族有权建立以自己语言提供教育、适合其文化教学方法教育体系机构。

评价该例句:好评差评指正

Drittens: Während Artikel 28 den Schwerpunkt auf die Verpflichtungen der Vertragsstaaten bezüglich der Schaffung von Bildungssystemen und der Sicherstellung des Zugangs zu ihnen legt, unterstreicht Artikel 29 Absatz 1 das individuelle und subjektive Recht auf eine bestimmte Qualität der Bildung.

三,28条重点是缔约国在建立教育体系确保教育准入方面,而29条1款强调了享有特定教育质量个人主体权利。

评价该例句:好评差评指正

Wie der Rahmenaktionsplan von Dakar feststellt, gilt es, im Kontext von Bildungssystemen, die den Folgewirkungen von Konflikten, Naturkatastrophen und Instabilität ausgesetzt sind, Bildungsprogramme in einer Art und Weise durchzuführen, die gegenseitiges Verständnis, Frieden und Toleranz fördert und zur Verhütung von Gewalt und Konflikten beiträgt7.

如《达喀尔行动框架》所述,在受冲突、自然灾害动乱影响教育体系中,执行教育方案方式必须促进相互解、容忍,有助于防止暴力冲突。

评价该例句:好评差评指正

Anerkennen, dass die Regierungen die oberste Verantwortung für die Bereitstellung oder Gewährleistung des Zugangs zu einer sozialen Grundversorgung für alle haben; nachhaltige, armenfreundliche Gesundheits- und Bildungssysteme aufbauen, durch die Förderung der Gemeinwesenpartizipation an der Planung und Verwaltung der sozialen Grundversorgung, so auch an der Gesundheitsförderung und Krankheitsvorbeugung; die Ansätze zur Deckung lokaler Bedürfnisse diversifizieren, unter möglichst weitgehender Nutzung vor Ort vorhandener Qualifikationen und Ressourcen.

确认政府主要责任是提供或确保人人获得基本社会服;发展可持续有利穷人保健教育制度,即通过促进社区参与规划基本社会服,包括促进保健服预防疾病,以及采取多种办法满足地方需要,同时尽量利用地方技能资源。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Aquaristik, Aquarium, aquariumreaktor, Aquatel, Aquatinta, Aquation, aquatisch, aquatische Flora, aquatische Mikroorganismen, aquatische Pflanzen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Simplicissimus

Das entspricht ungefähr den Ausgaben für das Bildungssystem.

这大致相系统上的支出。

评价该例句:好评差评指正
魅力小国奥地利

Und bei allen, die unser einzigartiges Bildungssystem stützen.

感谢所有支持我们独特的系统的人。

评价该例句:好评差评指正
Browser Ballett

Das Gesundheitssystem ist Schrott, das Bildungssystem ist ein Witz, es herrscht Polizeiwillkür und Massenarbeitslosigkeit und ... Ach ja!

医疗保健系统是垃圾,系统是一个笑话,有警察的任意性和大规模失业和… … 哦,对了!

评价该例句:好评差评指正
2021政府工作报告

Es gilt ein Bildungssystem aufzubauen, das die allseitige – moralische, geistige, körperliche, ästhetische und arbeitsmoralbezogene – Heranbildung sicherstellt.

构建德智全面培养的系。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年11月合集

Niemand könne individuell ein nationales Bildungssystem schaffen.

没有人可以单独创建国民系。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 同一个世界

Offiziell gibt es seitdem zwei Amtssprachen, zwei Bildungssysteme, zwei Rechtssysteme.

从那时起,出现了两种官方语言、两种系和两种法律系。

评价该例句:好评差评指正
月慢速听力

Vertreter von Arbeitgebern und Gewerkschaften verlangen in einem gemeinsamen Aufruf mehr Chancengleichheit im deutschen Bildungssystem.

在一份联合呼吁中,雇主和工会的代表呼吁在德国系中提供更多平等的机会。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Unabhängig von Kastenzugehörigkeit oder Religion: Frauen sind insgesamt benachteiligt im indischen Bildungssystem.

无论种姓或宗如何,女性在印度系中普遍处于不利地位。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Damit würden Intransparenz und Verwirrung im Bildungssystem nur noch größer.

这只会增加系统的透明度和混乱。

评价该例句:好评差评指正
Die Kanzlerin Direkt

Wie ist mein Zugang zum Bildungssystem? Was bedeutet das für mein Leben?

我进入系统的机会是什么? 这对我的生活意味着什么?

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年3月合集

Eine solche Veranstaltung könnte das politische Format haben, die riesigen Probleme im Bildungssystem anzupacken.

这样的活动可以采用政治形式来解决系统中的巨大问题。

评价该例句:好评差评指正
热点听力 2017年12月合集

Doch auch er hat Wichtiges geleistet: Er reformierte das Bildungssystem und sorgte für die moderne Universität.

但他也取得了重要的成就:他改革了制度并确保了现代大学的建立。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8月合集

Wenn man Kindern und Jugendlichen Chancen nimmt im Bildungssystem, auch bei der Gesundheit: Dann fehlen auch den Unternehmen diese Fachkräfte.

如果儿童和青少年被剥夺了接受的机会,包括在健康方面的机会,那么公司也将缺乏这些技术工人。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Wer macht die überzeugenderen Vorschläge für Weiterentwicklungen im Bereich der Förderung von Familie, der Modernisierung der Infrastruktur, der Weiterentwicklung unseres Bildungssystems?

谁对进一步发展家庭支持、基础设施现代化、进一步发展我们的系统提出了更有说服力的建议?

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年11月合集

Die Justiz ist kollabiert, das Bildungssystem ein Trümmerhaufen, die Wirtschaft ist am Boden, die Türkei hat Streit mit fast allen Nachbarstaaten.

司法系统已经崩溃,系统一败涂地,经济一片废墟,土耳其与几乎所有邻国都存在分歧。

评价该例句:好评差评指正
历年德语专八听力部分真题 PGH

Ist das der zentrale Fehler des deutschen Bildungssystems?

这是德国系统的核心错误吗?

评价该例句:好评差评指正
热点话题 2023年2月合集

Noch stellt sie dem deutschen Bildungssystem ein schlechtes Zeugnis aus.

它仍然给德国系统留下了不好的印象。

评价该例句:好评差评指正
月慢速听力

Diese Zahl sei viel zu hoch und Folge des unzureichenden Bildungssystems.

这个数字太高了,是系不完善的结果。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年3月合集

" Das Bildungssystem in den Punkten jetzt so umzustellen, dass es auch für die Zukunft gewappnet ist, das glaube ich, ist die Aufgabe" .

“我相信,现在的任务是以一种为未来做好准备的方式转变系。”

评价该例句:好评差评指正
历年德语专八听力部分真题 PGH

Selbstverständlich! Das isi das große Thema unseres Bildungssystems, nicht erst beim Studium, sondern auch schon vorher, und daran arbeiten wir, um es deutlich zu verbessern.

沙万:然!这是我们系统中的一个大问题,不仅是在你学习期间,而且在你学习之前,我们正在努力解决这个问题,以显着改善它。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


äquivalente Schallabsorption, äquivalente Wärmebehandlung, äquivalenter Köffizient, äquivalenter Kohlenstoffgehalt, äquivalenter Punkt, äquivalenter Wert, äquivalentes Rauschen, Äquivalentgesetz, Äquivalentgewicht, Äquivalentinducktivität,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接