Er geht zurück auf den Bischof Nikolaus von Myra.

他是迈拉的一位主教。

Die Päpste und die Bischöfe, die leben und regieren wie Fürsten.

教皇和主教像王侯那样生活和执政。

Hellers, Mühlen, Päffgen, Bischof und so weiter.

比如海勒斯（Hellers）、穆伦（Mühlen）、帕夫根（Päffgen）、比肖夫（Bischof 等。

Dort liegt der Bischof mit gespaltener Stirne, um ihn her seine toten Gesellen.

主教皱着眉头躺在那里，身边有去的伴。

Aber der Bischof das nicht so richtig wollte.

但主教并不特别愿意。

Auch als Bischof liebte er alle Menschen, half den Kranken - 'viel besser! '

作为主教他爱所有人，帮助生病得人——“好多了！”

Ich habe den Bischof und seine Mannen alle erschlagen.

我杀了主教和他的所有手下。

Die gestrandeten Güter gehören dem Bischof, und es ist eine große Menge Gut.

滞留的货物属于主教，所有的货物都是他的。

Darüber wurde sie so unglücklich, dass sie zum Bischof ging und sich den Tod wünschte.

她十分难过，于是找到主教想要杀自己。

Dabei ist die Runde der Bischöfe ähnlich zerrissen.

主教的样被撕裂。

Wahrscheinlich geht der Weihnachtsmann zurück auf einen Bischof.

圣诞老人可能会回到主教身边。

Die Täter waren oft Bischöfe, Priester und andere Kirchenmitarbeiter.

肇事者往往是主教、神父和其他教会工作人员。

Eine Geste an die Opfer, ein Signal an die Bischöfe.

这是对受害者的一个姿态，也是对主教们的一个信号。

Sie tragen Pferd und Reiter, den ganzen Zug des Bischofs mit seinen Priestern und Knechten.

骑兵骑着战马，主教的队伍里带着他的神父和侍从们。

Doch wie weit diese gehen sollen, darüber gibt es Streit zwischen konservativen und liberaleren Bischöfen.

但这些应该走多远是保守派和更自由派主教之间争论的问题。

Er sprach von medialer Hetze und der selbstverständlichen Rückkehr des Bischofs in seine Diözese.

他谈到了媒体的骚动和主教明显返回他的教区。

Bislang sind die spanischen Bischöfe solchen Forderungen aus den eigenen kirchlichen Reihen nicht nachgekommen.

到目前为止， 西班牙主教们还没有满足他们自己教会队伍的这种要求。

Die Leute des Bischofs sind dort, und sie schonen keinen, der vom Meer geschont worden ist.

主教的人站在那里，他们不放过任何一个被大海淹没的人。

Der Bischof von Börglum ist ein mächtiger Herr.

伯格鲁姆的主教是个强大的领主。

Der Bischof von Osnabrück, Franz-Josef Bode, ist zurückgetreten.

奥斯纳布吕克主教 Franz-Josef Bode 已辞职。