Einige Körner Zucker fielen auf den Boden.
几粒糖掉在地上。
Die Fruchtbarkeit des Bodens erschöpft sich schnell.
土壤很快就耗竭了。
Die Farm steht auf sehr fruchtbarem Boden.
农场土壤非常沃。
Hier springt eine Quelle aus dem Boden.
(雅)这儿从地下涌出股泉水。
Das Haus (Der Boden) hat sich gesenkt.
房屋(地面)下陷了.
Er streckte sich auf dem Boden hin.
他伸开四肢躺在地上。
Er stellt sich auf den Boden der Wirklichkeit.
他有事实根据。
Bitte krümle mir nicht alles auf den Boden!
别给我得满地都是碎屑！
Auf dem Boden der Werkstatt lagen viele Späne.
车间地上有许多切屑。
Die Pflanzen ziehen die Nahrung aus dem Boden.
植物从土壤中吸取养料。
Das Blut ist auf den Boden getropft.
血滴到地上。
Mein Vater stampfte aus Wut auf den Boden.
我父亲气得往地上直跺脚。
Die Hände krallten sich in den Boden ein.
手挖入泥土。
Er liegt schon ein Jahr unter dem Boden.
雅)他已年了。
Wegen der verheerenden Dürre wurde der Boden unfruchtbar.
由于严重旱灾使得土地歉收。
Die Wagenspuren schnitten tief in den Boden hinein.
车辙深深地印在泥土里。
Die beiden versetzten Bäume sind festim neuen Boden eingewachsen.
这两棵称植树已经牢固地长在新地里了。
Das wird bei ihm auf unfruchtbaren Boden fallen.
(转)这事儿找他不会有结果。
Durch die lange Trockenheit ist der Boden rissig geworden.
由于大旱，土地龟裂。
Du musst auf dem Boden der Tatsachen bleiben.
你要以事实为基础。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Noch ist sein Boden dazu reich genug.
为此他的土地还够肥沃。
Mit denen stampft er immer fest auf den Boden!
超级大脚震着地面！
Die feine Sensoren prüfen die Wurzelspitzen den Boden.
树木通过精细的传感器检查地下的根尖。
Überall schossen Aldi wie Pilze aus dem Boden.
Aldi像蘑菇一样，遍地开花。
Sie festigen den Boden und beeinflussen das Klima.
它们加强土地并且影响气候。
Du verehrst den Boden, über den er läuft.
这只舔狗连他走过的土地都舔。
Ich ließ sie fallen und schaute auf den Boden.
我放下它，低头看着地面。
Wir stellen sie einfach, hinter das Regal auf den Boden.
我们能直接把它放在架子后面的地上。
Darüber ist der Boden schön stabil und gegen Erosion geschützt.
上面的土壤非常，以防止水土流失。
Wir gingen mit ihm mit und schauten alle auf den Boden.
我们和他一起，并且看着地上的所有东西。
Bart springt über den Zaun, aber er landet auf dem Boden.
巴特越过篱笆，落在地面上。
Das Blech schiebe ich dabei einfach auf den Boden des Ofens.
我就把烤盘直接放在了烤箱底部。
Dafür bedecken wir den Boden mit Blättern und Zweigen von den Avocadobäumen.
为了做到这一点，我们用牛油果树的树叶和树枝覆盖地面。
Jemand saß im Sessel, andere standen herum, Marie-Anne saß auf dem Boden.
只见有一人坐在扶手椅上，其余人都站着，玛丽-安娜则坐在地上。
Beim " Linksum" bleibt der linke Hacken unten und bemüht immer den Boden.
当 " 向左转 " 时，左脚跟保持向下，总是试图到达地面。
Eine hohe Nitratbelastung in den Böden.
土壤硝酸盐污染严重。
Die Menschen fangen an Kleidung und Palmzweige auf den Boden zu werfen.
人们把衣服和棕榈树枝扔在地上。
Geschichtsvorlesung. Wieder ist der Hörsaal voll und ich setze mich auf den Boden.
历史大课。阶梯教室又满了，我坐在了地板上。
Touristische Dienstleistungen und Aktivitäten belasten Wasser und Boden.
旅游服务和活动加重了水和土地的负担。
Und meine Fersen...sind auf dem Boden.
而且我的脚跟...在地上。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
能承受的生命之轻》 
很快就耗竭了。
土壤非常
沃。
股泉水。
得满地都是碎屑！
这只舔狗连他走过的土地都舔。
能直接把它放在架子后面的地上。
，
以防止水土流失。
