Jedoch sollen elf Bohrlöcher des in den 1960er-Jahren eröffneten Standorts noch ein Jahr lang offengehalten werden, als Notreserve für den Fall eines strengen Winters.

然而，该地点于 1960 年代开放 11 个钻孔将再开放一年，作为严紧急储备。

Und zwar ganz konkret so: Was ist eigentlich aus dem einst tiefsten Bohrloch der Erde im ostbayerischen Windischeschenbach geworden?

具体来说：巴伐利亚东部温迪舍申巴赫曾经是地球上最深钻孔， 现在变成了什么样子？

" Beim Klopfen fühlt man den Holzdeckel. Und in der Mitte muss eine Art Metall-Verschluss sein. Dieses Bohrloch gehört zu den ersten überhaupt, es stammt aus dem Jahr 1929."

“敲门，你会感觉木盖。 中必须是某种金属封闭。这个钻孔是有史以来最早钻孔之一， 可以追溯1929年。

Wegen der viel zu langen Dürre sind viele Bohrlöcher und Brunnen ausgetrocknet, die Menschen trinken, wo sie noch Wasser finden und wo oft schon Kranke vor ihnen getrunken haben. Ein Teufelskreis.

由于干旱太长， 许多井眼和井都干涸了，人们在还能找地方喝， 在他们之前经常喝过病人地方喝。 恶性循环。

Hier haben die Forscher zwar nur Leckagen gefunden, aus denen Erdgas austritt. Aber wenn sich das CO2 im Untergrund irgendwann weiter in Richtung dieser leckenden Bohrlöcher ausbreiten würde, könnte es dort ebenfalls freigesetzt werden, meint Wallmann.

在这里，研究人员只发现了天然气逸出泄漏。但是，如果地下二氧化碳在某个候进一步扩散这些泄漏钻孔中，它也可能在那里释放，Wallmann说。

" Durch die Rohre wird Dampf mit Hochdruck direkt in die ölführenden Erdschichten geleitet. Dieser füllt die Hohlräume im Erdinneren aus und erwärmt sie. So wird das Öl flüssig und kann durch das nächstgelegene Bohrloch herausgedrückt werden."

“ 通过管道， 蒸汽在高压下直接进入含油土层。 这填充了地球内部空腔并加热它们。这使得油成为液体， 可以通过最近井挤出。

B. Zahnpasta zum Stopfen von Bohrlöchern.

Ja, so war es. Danke. Aber ich meine, das tiefste Bohrloch der Welt, das haben die Russen gebohrt.