Fährt er nach Brüssel? Nein, nach Paris.

他要去布鲁塞尔吗？不，他要去巴黎。

Dabei schauen wir übrigens auch nach Brüssel.

时，我们也在关注布鲁塞尔。

Schon gar nicht aus Brüssel oder Berlin.

尤其不是来自布鲁塞尔或柏林。

Ich wohne in Dortmund. Meine Freundin Sabine wohnt in Brüssel, in Belgien. Deshalb sehe ich sie nicht gerade oft.

我住在多特蒙德。我的女朋友萨比娜住在比利时布鲁塞尔。所以我无法常常见到她。

Kein Durchbruch beim Brexit-Dinner in Brüssel! !

布鲁塞尔脱欧晚宴无突破！！

Johnson reist zu Post-Brexit-Gesprächen nach Brüssel! !

约翰逊前往布鲁塞尔参加脱欧后谈判！！

Polizei löst illegale Massenparty in Brüssel auf! !

警方驱散了布鲁塞尔的非法群众聚会！！

Die Bundespolizei in Brüssel bestreitet dies jedoch.

不过，布鲁塞尔的联邦警察对此予以否认。

Das teilte die Behörde in Brüssel mit.

这是布鲁塞尔当局宣布的。

In Paris und Brüssel wurden Feuerwerke abgesagt.

巴黎和布鲁塞尔的烟花表演已被取消。

Wir sind den Vorgaben aus Brüssel unterworfen.

我们遵守布鲁塞尔的要求。

Das Thema beschäftigt den Gipfel in Brüssel.

这个话题在布鲁塞尔占据了顶峰。

In Brüssel verurteilten die EU-Außenminister die Hinrichtungen scharf.

在布鲁塞尔，欧盟外长们严厉谴责了处决。

Brüssel hat empfohlen, Zahlungen aus dem EU-Haushalt zurückzuhalten.

布鲁塞尔建议从欧盟预算中扣款。

Zum Beispiel in der belgischen Stadt Brüssel.

例如在比利时的布鲁塞尔市。

Zuvor kommen – ebenfalls in Brüssel – die Euro-Finanzminister zusammen.

欧元区财长将事先举行会议——也在布鲁塞尔。

Details müssen in Brüssel noch ausgearbeitet werden.

细节仍需在布鲁塞尔制定。

Dies teilte ein Sprecher der EU-Kommission in Brüssel mit.

这是布鲁塞尔欧盟委员会发言人宣布的。

Comicfans kommen in Brüssel also voll auf ihre Kosten.

漫画迷将在布鲁塞尔物有所值。

Das teilte Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker in Brüssel mit.

这是欧盟委员会主席让-克洛德·容克在布鲁塞尔宣布的。