Ich möchte gern Briefmarken, 10 zu 1 Euro, 5 zu 50 Cent.

我想要几张邮票，10张1欧，5张50欧分。

Vielleicht ist sie Briefmarkensammlerin und hat nur Interesse an chinesischen Briefmarken.

可能她是个集邮爱好者，对中国邮票感兴趣。

Mach’s kurz Zettel schreiben, in den Briefumschlag stecken, Briefmarke draufkleben und zum Briefkasten bringen.

仔细地写寄件息、进封、贴上邮票、再送到邮局。

Im August 2017 wurden die Briefmarken vorgestellt.

该邮票于 2017 年 8 月发行。

Der Grund liegt in der denkwürdigen Bedeutung und dem Wert der Sammlung von Briefmarken.

原因在于邮票收藏具有令人难忘重要性和价值。

Warum schicken wir heutzutage immer seltener Telegramme, während die Briefmarken nach wie vor rege Nachfrage genießen?

为什么这些天我们发电报越来越少， 而邮票需求量仍然很大？

Geld neu drucken ist auch nur der Anfang, auch Briefmarken zum Beispiel müssen jetzt neu gedruckt werden.

重是个开始， 比如邮票，现在也得重。

Die Briefmarke für das Jahr des Hundes hatte er bereits vor 40 Jahren gezeichnet, anlässlich der allerersten Sammelbriefmarken-Reihe.

40年前，在第一批集体邮票发行之际，他就已经绘制了狗年邮票。

Seitdem besitzt der Vatikan eine eigene Staatsbürgerschaft, eine eigene Bank, er prägt Münzen, gibt Briefmarken heraus und seine Autos haben vatikanische Nummernschilder.

从那时起，梵蒂冈拥有了自己国籍、自己银行，自己铸币、发行邮票，这里汽车也挂上梵蒂冈牌照。

In den letzten Jahren hat Zeng Hunderte von Werken veröffentlicht, die in Ausstellungen und Büchern sowie auf Briefmarken veröffentlicht wurden.

近年来，曾国藩出版了数百部作品，这些作品在展览和书籍以及邮票上发表。

SPD-Umweltexperte Matthias Miersch kontert: " Das nervt mich wirklich. Wenn Sie hier vom Klimapäckchen reden; was haben Sie eigentlich bei Jamaika hingekriegt? Sie haben nicht einmal die Briefmarke für ein solches Päckchen hingekriegt" !

SPD 环境专家 Matthias Miersch 反驳说：“这真让我很恼火。如果你在这里谈论气候方案，你实际上对牙买加做了什么？你甚至没有得到这样一个方案邮票”！

" Ja, das ist inklusiv Mehrwertsteuer und aller Ausgaben, die wir haben. Inklusiv Mehrwertsteuer. Und die Ausgaben wie Kilometerpauschale, Papier und Briefmarken, das ist alles in dem Satz drin, das ist all inklusive" .

“是，这包括增值税和我们所有费用。包括增值税。还有公里津贴、纸张和邮票等费用，这些都在句子中，全包了”。

Und wegen deinen Briefmarken gehst du am besten zur Post in der Halderstrasse.

Jetzt möchte ich fünf Briefmarken zu zwanzig und vier zu einem Euro.

Am meisten hat mir Richard gefallen. Paul hat die meisten Briefmarken gesammelt.

Ja, natürlich, eine Freizeitbeschäftigung. Zum Beispiel Sport oder Briefmarken sammeln oder Fotografieren.

Sie sammeln Briefmarken, arbeiten im Garten oder betätigen sich als Heimwerker.

Erzähler: Sofien macht sich mit seinem Fahrrad schleunigst auf den Weg in Richtung Bahnhof, in der Hoffnung, die Briefmarken und das Buch für sein Referat noch auftreiben zu können.