Diese Ausgaben hätten vermieden oder erheblich gesenkt werden können, wenn die UNMIS eine geeignete Klausel in den Vertrag aufgenommen hätte, die ihr die Stornierung der Buchung nicht benötigter Zimmer bei ausreichender Vorankündigung gestattet hätte.
假如特派团在合同中列入适当条款，允许联苏特派团适当提前发出通知，
需要的订房，这些开支本来是可以避免或大大减少的。
Bei der Prüfung wurde auch festgestellt, dass es im Allgemeinen keine oder nur veraltete schriftliche Anweisungen für die Nutzer gab, dass die Aufstellungen der ausstehenden Verbindlichkeiten der Mitgliedstaaten gegenüber der Organisation den entsprechenden Ständigen Vertretungen nicht regelmäßig zugeschickt wurden, dass Konten und Daten von bereits geschlossenen Treuhandfonds nicht gegen weitere oder irrtümliche Buchungen geschützt waren und dass das IMIS keine Möglichkeit vorsah, nach Eingabe der entsprechenden Details einen abgestimmten Bankauszug zu erstellen.
审计还发现，供
户使的书面程序普遍缺乏，或是最新的程序；列明会员国拖欠联合国债务的报
有定期发送给有关常驻代团；有采措施防止已经关闭的信托基金的帐户和数据再次入帐或错误入帐；综管系统有一个工具，以便在银行对帐单上的有关细目输入后，获得银行往来对照。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Hunderttausende Online-Surfer nutzen jeden Tag das Internet-Portal der Deutschen Bahn für Fahrplan-Auskünfte, zum Kauf von Online-Tickets und zunehmend auch für die Buchung von Hotels, Mietwagen, Städtereisen, Last-Minute-Angeboten auf der Schiene oder auch mit dem Flugzeug.
成千上万
网上冲浪者日常使用德国铁路互联网门户网站查询时刻表信息，在网上购买门票，并越来越多地出现了酒店、汽车租赁、城市休闲预订、轨道或飞机最后时刻预订优惠。
Bei Buchung Ihres Europa-Fluges für Dezember oder Januar an diesem Wochenende profitieren Sie außerdem von unseren besonderen Angeboten an Mietwagen in Europa – z.B. in Deutschland ab 19 Euro pro Tag. Oder haben Sie Fernweh nach fremden Ländern?
如果
在本周末预订 12 月或 1 月
欧洲航班， 还将受益于我们在欧洲租车特别优惠 - 例如在德国，每天 19 欧元起。 还是对国外有旅行癖？
下降了多少？
6 点取消。
