Die Wissenschaftler bringen der Bärin immer nur eines ihrer Jungen.

科学家们每次只给这只熊猫妈妈带来只幼崽。

Jan, mach doch mal ein Foto von mir und dem Bären.

约瑟芬：简，给我和熊拍张照。

Du hast Recht, Willi. Aber warum bewegt der Bär sich gar nicht?

你说的对，威利，但是他为什么不呢？

In dem Sumpf lebt ein Matschmonster! Es ist riesig wie ein Bär!

在沼泽里只泥浆怪！ 它巨大像只熊！

Ah, der kleine Bär, gefällt er dir? Der Bär ist das Wahrzeichen von Berlin.

啊，那只小熊，你喜欢吗？那只熊是柏林的象征。

Aber müsste ein Bär denn nicht viel größer sein?

但是熊不应该更大吗？

In der vierten Stunde haben wir einen Film über Bären geguckt. Mama, Bären sind super!

三个小时的课上完后我们看了熊出没。妈妈，熊大，熊二超厉害！

So ein kleiner Bär, der hieß Marco.

只小熊，叫马。

Dazu gehören Kamele, Bären, Krokodile und Spinnen.

包括骆驼、熊、鳄鱼和蜘蛛。

Das behagte dem Bären fürwahr, und er gewann allmählich einiges Vertrauen in die arme Bärenbraut.

这让熊感到高兴，所以他对这位怜的新娘也渐渐有了点信任。

Das war die Wohnung des Bären.

这里就是熊的所。

Alle flogen aus, weil wir sagten, dass es ein echter Bär ist.

因为我们说有只真熊在附近，所有蜜蜂都躲出去了。

" Na? Gevatter Bär" ? grüßte er in eine Höhle hinein.

" 嗯？邻居熊熊？" 他朝个洞穴里打招呼。

Da gab es Wölfe, Bären, Luchse.

有狼、熊、猞猁。

Das gilt nicht nur für Füchse und Bären bei uns.

这不仅危及到我们周边的狐狸和熊。

Ich gehe in den Zoo und sehe einen Affen, einen Bären, einen Hasen, einen Löwen und einen Raben.

我去园看到了只猴子、只熊、只兔子、只狮子和只乌鸦。

Entschuldigen, Flip, wir suchen den Bären. Du hast geschnarcht, wir dachten...

打扰了，福利普，我们在找熊，你刚刚在打鼾，我们以为。

Der Bär blieb elend liegen und brummte schrecklich.

熊痛苦地躺在地上，咆哮。

Um euch die Tiere der n-Deklination zu merken: Denkt an Berlin, an den Berliner Bären

想要记阳性弱变化的名称，想想柏林，柏林熊。

Ja, noch Ein Mal muss Zarathustra in seine Einsamkeit: aber unlustiggeht diessmal der Bär zurück in seine Höhle!

是的，查拉斯图拉必得再回到他的孤独里去：但是这次归洞的熊是不快乐的！