Ich bin etwa so flach wie ein Bügelbrett.

我扁的像熨衣板一样。

Drumherum wird das seit Jahren dem Verfall preisgegebene historische Zentrum in einen Wunderhafen verwandelt mit doppelt verglasten Bürotürmen, Sushi-Restaurants und architektonischen Aufregungen wie Santiago Calatravas Museum der Zukunft. Manche nennen es auch: einen Mix aus überdimensionalem Walgerippe und Bügelbrett.

环顾四周，这个多来一直腐朽的历史中心正在转变为拥有层玻璃办公大楼、寿司餐厅和圣地亚哥卡拉特拉瓦未来博物馆兴奋的建筑的奇观天堂。 也有称它为：超大鲸鱼肋骨和熨衣板的混体。

Ich bin zu Hause und stehe am Bügelbrett und sehe, ich weiß nicht, wie viel ich gesehen habe, es war Brüsand und da ist das Haus vom Saatweg 6.