有奖纠错
| 划词

Nach vorne hin verbreitert sich die Bühne.

前部逐渐变宽。

评价该例句:好评差评指正

Die Sache ging schnell über die Bühne.

这件事进行迅速。

评价该例句:好评差评指正

Die Muse erscheint personifiziert auf der Bühne.

缪斯神以人的形象出现在舞上。

评价该例句:好评差评指正

Viele Schauspieler agieren heute Abend auf der Bühne.

演员在舞上演出。

评价该例句:好评差评指正

Das geschehen auf der Bühne fesselte das Publikum.

上的剧情吸引着观众。

评价该例句:好评差评指正

Er verkörpert eine Rolle des Spaßmachers auf der Bühne.

他在舞上扮演了一个小的角色。

评价该例句:好评差评指正

Er ist nicht mehr an der Bühne,sondern nur noch beim Film.

他不再上演戏了,而只从事影坛工作了。

评价该例句:好评差评指正

Das Betreten der Bühne ist untersagt.

禁止进入舞

评价该例句:好评差评指正

Es gab Applaus, als die Stars die Bühne betraten.

当明星上声雷动。

评价该例句:好评差评指正

Die Sache (Die Sitzung) ging schnell über die Bühne bringen

这件事(会议)进行迅速。

评价该例句:好评差评指正

Der Schauspieler betrat die Bühne.

演员登上舞

评价该例句:好评差评指正

Die Schauspielerin betrat die Bühne.

这位女演员登上舞

评价该例句:好评差评指正

Jedes Theater hat eine Bühne.

每一个剧场都有一个舞

评价该例句:好评差评指正

Die Bühne war taghell erleuchtet.

被照得如同白昼。

评价该例句:好评差评指正

Sie will zur Bühne gehen.

她想当演员。

评价该例句:好评差评指正

Er ist von der politischen Bühne abgetreten.

他退出了政治舞

评价该例句:好评差评指正

Das Stück wurde an allen größeren Bühnen gespielt.

这出戏在所有大剧院都上演过。

评价该例句:好评差评指正

Parallel dazu vollzogen sich auf der internationalen Bühne auch positive Entwicklungen.

国际上也有一些积极发展。

评价该例句:好评差评指正

Über diese Fragen muss eine Einigung herbeigeführt werden, wenn die Vereinten Nationen - wie ursprünglich gedacht war - ein Forum für die Beilegung von Meinungsverschiedenheiten und nicht nur eine Bühne für das Ausagieren von Differenzen sein sollen.

如果联合国要按照其宗旨成为解决分歧的论坛,而不只是表现分歧的舞,就必须在这些问题上达成协议。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Extra-Pakete, Extrapolation, Extrapolationen, Extrapolationskammer, Extrapolationslänge, Extrapolationsverhalten, Extrapolator, extrapolieren, Extrapolierung, Extraportion,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouTube 精选合辑

Kanye West stürmt während Taylors Dankesrede die Bühne.

坎耶·韦斯特冲上舞台,打断了泰勒的获奖感言。

评价该例句:好评差评指正
ZDF 纪录片精选

Sie soll auf die Bühne, um ihren Preis abzuholen.

她得上台领奖。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Die sollten auf der Bühne eben ganz besonders wirken.

它们在舞台上看起来大概非常特别。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Politiker

Der Mann, der den Brexit über die Bühne bringen soll.

让英国脱欧顺利过关的人。

评价该例句:好评差评指正
商贸德语脱口说

Möchten Sie auf die Bühne kommen, um sich die Demonstration anzuschauen?

A :您要要到展示台上,看看我们的示?

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Eine Art große, flache Bühne, auf der sich alle Ereignisse abspielen.

巨大的、平坦的舞台,上面上件。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Unschön war die Trennung über die Bühne gegangen, unschöne Worte waren gefallen.

幸的分手大戏正在上,难听的话也停掉落。

评价该例句:好评差评指正
热门影视资讯

Und du, du solltest Schauspielerin sein und ein Leben auf der Bühne haben.

而你,你应该成为一,在舞台上绽放光彩。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2021年1月合集

Aber es war trotzdem eine festliche Zeremonie dort hinten auf der Bühne.

但在后面的舞台上,仍然是一个喜庆的仪式。

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故

Es war sofort klar, dass man es so nicht auf die Bühne stellen konnte.

显而易见,能把它放在舞台上了。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Diese leere Bühne wäre dann der Weltraum.

这个空空的舞台就是宇宙。

评价该例句:好评差评指正
Logo

Schauspieler stehen hier schon lange nicht mehr auf der Bühne.

们已经很久没有在这里登台表了。

评价该例句:好评差评指正
热门德语音乐

Bühne frei, es gibt nur noch uns zwei.

舞台落幕,只剩下我们两人。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Nicht ans Festival gehören Kreditkarten und Schlüssel – beim Abrocken vor der Bühne verliert man schnell mal was.

音乐节上能带信用卡和钥匙——在舞台前摇摆很容易就会丢东西。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 4

151 Staats-, Landes- und Stadttheater und mindestens tausend private Theatergruppen bringen jährlich 110 000 Inszenierungen auf die Bühne.

151个国家、州和市剧院以及至少上千家私人剧院每年要上11万场出。

评价该例句:好评差评指正
2021德国大选纪录片

So zuversichtlich Laschet die Bühne betreten haben mag, es gab viele Zwischenrufe.

尽管拉舍特登台的姿态十分自信,但其间也还是有很多同的声音。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Und als man dachte, es könnte nicht noch mehr Koffein und Zucker in ein Getränk passen, betreten Energydrinks die Bühne.

就在你以为饮料里再也放下更多的咖啡因和糖的时候,能量饮料出现了。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

In den selbstverfassten Gedichten und Geschichten sprechen die jungen Künstlerinnen und Künstler auf der Bühne Themen an, die sie berühren.

在他们自己写的诗歌和故中,年轻的艺术家们在舞台上解决了触动他们的问题。

评价该例句:好评差评指正
热点话题 2021年10月合集

Meinungsfreiheit oder eine Bühne für rechte Hetze?

言论自由还是右翼仇恨言论的舞台?

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Wo sind mögliche Verbündete auf liberaler Bühne?

自由主义舞台上哪里有可能的盟友?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Extremauffassung, Extrembedingung, Extremereignis, Extremes, Extremfall, extremisieren, Extremismus, Extremist, Extremisten, Extremistengruppe,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接