Sonnleitner nannte als Beispiel den Discounter Netto, der zuletzt den 150-Gramm-Joghurtbecher für 18 Cent angeboten habe.

索莱特纳把低价超市耐拓（Netto）作为例子。该超市曾以18欧分的价格出售150克装的杯装酸奶。

12 Stunden Arbeit für ein paar Cent.

12个小时的工作只拿到几分钱。

Inzwischen stehen 33 Cent auf dem Display.

与此同时，显示屏上出现了33欧分。

Dann gebe ich wohl kaum 20 Cent Trinkgeld.

那我可给20分的小费。

Wenn ich nichts mehr hab, nicht einen Cent.

当我失去切，身无分文。

Macht eine Gewinnbeteiligung von 50 Cent pro Aktie.

那么每股就有50分的利润分红。

Die Gurken kosten heute nur 90 Cent das Stück.

今天瓜才90欧分。

Z. B. 100 g Rindfleisch kosten heute nur 50 Cent.

比如100克的牛肉今天只卖50欧分。

Um bis zu sieben Cent ungefähr.

最多可上涨7分。

Apfelsaft, die Literpackung für 99 Cent.

升装苹果汁仅售99欧分。

Aber da habe ich auch Äpfel, das Pfund für 75 Cent.

还有种苹果，磅75欧分。

Zwischen zehn Cent und knapp einem Euro gibt’s pro Kilogramm Schuhe.

每公斤鞋子都以10美分到略低于1欧元的价格出售。

VERKÄUFER: Und siebzig Cent zurück. Ich bedanke mich. Wer bekommt als Nächster?

找您70欧分。谢谢惠顾。哪位想买苹果糖吃？

Die Flasche verschwindet. Es macht bing. Jean-Luc freut sich. Hat er was gewonnen? Ja, 8 Cent.

瓶子见了。机器响了。这让·吕克有点儿兴奋。他得到什么？啊，8欧分。

Hannes rechnet zusammen: bei einem Liter Benzin gehen 65 Cent Energiesteuer an den Staat.

升汽油中，65分钱是国家的源税。

In den vergangenen 10 Jahren ist das Briefporto um insgesamt 30 Cent gestiegen.

在过去的十年里，邮费上涨了30欧分。

Ich möchte gern Briefmarken, 10 zu 1 Euro, 5 zu 50 Cent.

我想要几张邮票，10张1欧的，5张50欧分的。

Man verweist gerne darauf, dass pro Kilo verkaufte Kleidungsstücke ein bestimmter Cent Betrag in Entwicklungsarbeit gesteckt wird.

他们指出，卖出的每公斤衣物里就有些钱捐给了发展中国家援助工作。

1977, als " Star Wars" in den Kinos erschien, lag der Durchschnittspreis bei zwei Dollar und 23 Cent.

1977年，当《星球大战》上映时，均价为2.23美元。

Als sich das Frequenzsprungverfahren Jahrzehnte später endlich verbreitete, war das Patent abgelaufen und die beiden Erfinder erhielten keinen Cent.

当几十年后跳频终于普及时，专利已经过期，这两位发明家没有得到分钱。