有奖纠错
| 划词

Er zeigt seine Dankbarkeit auf seine Art.

他以他特有方式表示感谢。

评价该例句:好评差评指正

In seinen Worten drückte sich seine Dankbarkeit aus.

流露出他感激之情。

评价该例句:好评差评指正

Aus lauter Dankbarkeit brachte er mir ein Geschenk.

他出于单纯感激之情送了我一个礼物。

评价该例句:好评差评指正

Ein Gefühl der Dankbarkeit durchströmte mich.

(转)感激之情上了我心头。

评价该例句:好评差评指正

Er bringt seine Dankbarkeit für die Anstrengungen zum Ausdruck, die die Regierung und das Volk von Dschibuti zur Einberufung der Friedenskonferenz unternommen haben.

它表示感谢吉布提政府和人民在召开和平会议方面所作出

评价该例句:好评差评指正

Aus all dem spricht seine tiefe Dankbarkeit.

这一切都说明他深切感激心情。

评价该例句:好评差评指正

In dieser Hinsicht erkennt der Rat mit Dankbarkeit die wichtige Rolle der osttimorischen Führung an und begrüßt die Kooperationsbereitschaft der Regierung Indonesiens während der Wahlperiode.

在此方面,安全理事会赞赏地承认东帝汶领导人发挥重要作用,并欢迎印度尼西亚政府在选举期间给予合作。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


barometrisches Unterdruck, Baron, Baroness, Baronesse, Baronin, baronmetrisch, Baronsphäre, Barosaurus, Barosphäre, Barostat,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

默克尔演讲精选

Das erfüllt mich mit großer Dankbarkeit.

这让我充满了极大感激之情。

评价该例句:好评差评指正
《一个陌生女信》

Diese Deine unruhige, scheue, vor der Dankbarkeit flüchtende Art des Helfens habe ich nie vergessen.

你帮助时候表现出惶惶不 安、羞怯腼腆、怕感谢样子,我永远也忘不了。

评价该例句:好评差评指正
演讲合辑

Dafür verdienen sie höchsten Respekt – und unsere Dankbarkeit.

为此,他们应该得到最高尊重以及我们感谢。

评价该例句:好评差评指正
演讲合辑

Dass wir auf unserem Kontinent so viel Spaltung überwinden konnten, gibt Anlass zu steter Dankbarkeit und tiefem Stolz.

我们已经在我们大陆上治愈了如此多分歧,这引起了持续感激和最大自豪感。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Dankbarkeit mag wie ein weiterer Selbstverbesserungs-Trend klingen, der vom Hashtag-Volk gepredigt wird.

感恩听起可能像是热搜话题群鼓吹另一种自我提升潮流。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Wurde der Gefallen schließlich erwidert, empfand das Gegenüber wieder Dankbarkeit.

如果最终得到了回报,对方就会再次感激。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Dankbarkeit kann für jeden Menschen und in jeder Lebenslage etwas anderes bedeuten.

感恩对于每个、在每种生活情景种都有不同含义。

评价该例句:好评差评指正
学渣充电站

Nämlich die Dankbarkeit gegenüber Gott, dass er uns diese Welt mit all ihren Möglichkeiten anvertraut hat.

也就是感谢上帝,他把充满各种可能性世界托付给我们。

评价该例句:好评差评指正
默克尔演讲精选

Demut vor dem Amt, das ich so lange ausüben durfte; Dankbarkeit für das Vertrauen, das ich erfahren durfte.

对着我所担任职务,能有机会这样长久担任此职; 感恩于这些年对我信任。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2022年12月合集

Er sprach von seiner Dankbarkeit für sein Zeugnis des Glaubens.

他谈到他对自己信仰见证感激之情。

评价该例句:好评差评指正
热点听力 2018年12月合集

Juden feiern an diesen Tagen ihre Dankbarkeit gegenüber Gott.

犹太在这些日子里庆祝他们对上帝感激之情。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2022年12月合集

Große Dankbarkeit und Anerkennung für ihren Nationalhelden.

非常感谢和赞赏他们民族英雄。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2021年12月合集

Dankbarkeit für das Vertrauen, das ich erfahren durfte.

感谢我获得信任。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2017年4月合集

Die Hälfte des Betrags habe Radmann " aus Dankbarkeit" an Beckenbauer weitergereicht.

拉德曼“出于感激”将一半钱转给了贝肯鲍尔。

评价该例句:好评差评指正
《圣经》(新约)

Drittens zeigt sich der Einfluss des Geistes durch Dankbarkeit für alle Dinge.

第三,圣灵影响力通过对所有事物感激表现出

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

Aus Dankbarkeit über seine Rettung befreite König Georg III. die Cayman-Inseln von sämtlichen Steuern.

出于对他救援感激之情, 国王乔治三世免除了开曼群岛所有税收。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Trotz der vielen Schwierigkeiten überwiegt bei den meisten Geflüchteten ein tiefes Gefühl von Dankbarkeit.

尽管困难重重,但大多数难民都怀有深深感激之情。

评价该例句:好评差评指正
奥地利总统演讲精选

Und denken wir in Dankbarkeit an die Menschen, die das Fundament errichtet haben, auf dem unsere Republik und wir heute stehen.

让我们心怀感激地回想那些,那些为我们共和国和我们今天奠定基础

评价该例句:好评差评指正
Sternzeit 天文学

Der erste fotografisch aufgespürte Asteroid erhielt den Namen Brucia – aus Dankbarkeit für die amerikanische Astronomie-Förderin Catherine Wolfe Bruce.

第一颗通过照片检测到小行星被命名为布鲁西亚——以感谢美国天文学推动者凯瑟琳·沃尔夫·布鲁斯。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Aber im Laufe der Zeit ist aus Dankbarkeit mehr geworden als eine bloße Motivation für faires Handeln.

但随着时间推移,感恩已不仅仅是一种公平交易动机。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Barovakuummeter, Barozeptor, Barpreis, barrage, Barrakuda, Barrange, Barras, Barraterie, Barre, Barrel,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接