Aber die junge deutsche Demokratie ist instabil.

但年轻的德国民主制度并不稳定。

Wir sind eine wehrhafte Demokratie und das müssen wir auch zeigen!

我们是一个有自卫能力的民主国家，我们必须表明这一点！

Politische Mitbestimmung gehört zur sozialistischen Demokratie.

政治参与是社会主义民主的一部分。

Und das Land wird gerettet und alles wird neu und es wird eine Demokratie.

这个国家会被拯救、一切都会焕新、它将会成为一个民主国家。

Viele kritisieren das jetzt. Sie sagen so etwas darf man in einer Demokratie nicht machen.

现在许多人批评，他们说在民主国家不该这样做。

Die Demokratie verliert an Glaubwürdigkeit bei den Leuten.

使它们失去人民的信任。

Das ist unser Beitrag für Demokratie und Freiheit.

这是我们民主和自由的贡献。

Das ist das Besondere einer Demokratie: dass sie individuelle Überzeugungen und Lebensentwürfe zulässt und schützt.

这便是民主的特殊之处：它允许并保护每个人的信念与人生蓝图。

Viele Länder sind eingeladen dazuzugehören, zu diesem Bund von Demokratien.

许多国家被邀请成为这个民主国家联盟的一部分。

Deutschlands erste Demokratie, die von 1919 bis zur Wahl Hitlerswerte.

也是德意志的第一个民主政权，它从1919年延续到希特勒上台。

Das alles – es spiegelt sich wider in unserer Demokratie, in unserem Rechtsstaat, in unseren Werten.

这一切——在我们的民主中，在我们的法治国家中，在我们的价值观中一一得以体现。

Ziviler Ungehorsam hätte demnach eine durchaus wichtige Funktion in der Demokratie, solange er maßvoll begangen wird.

因，公民不服从只要适度，就会在民主中有重要的作用。

Wir sind eine Demokratie. Wir leben nicht von Zwang, sondern von geteiltem Wissen und Mitwirkung.

我们是民主社会。我们的生活不受逼迫，而是与知识和知识的力量同。

Und damit unsere Demokratie und unser Rechtsstaat intakt bleiben, brauchen sie integere Politikerinnen und Politiker.

而要使我们的民主和宪政保持健全，则需要有正直的政治家。

Herr Kunz: Aber das Wichtigste ist doch: Die Mauer ist weg, und ganz Deutschland hat jetzt eine Demokratie.

昆兹：但最重要的是，隔离墙已经一去不复返，整个德国现在有民主。

Ich möchte noch hinzufügen, unsere Demokratie, unser Europa ist keine Bilanz, es ist ein Auftrag.

我想补充的是，我们的民主，我们的欧洲，不是一份总结，而是一项使命。

Israels Botschafter sieht Deutschlands Demokratie in Gefahr! !

以色列大使认为德国的民主处于危险之中！！

Ralf-Uwe Beck von " Mehr Demokratie" widerspricht.

“更多民主”的拉尔夫-乌维·贝克不同意。

Das ist eine Gefahr für die Demokratie.

这是民主的威胁。

Versammlungsfreiheit ist ein hohes Gut unserer Demokratie.

集会自由是我们民主制度的重要资产。