Seht doch! Das ist doch Direktor Shinra!

你们看！神罗总裁！？

Sie konnte es kaum erwarten, dass ihre Mutter zu der Direktoren ging.

她等不及妈妈去找学校领导谈一谈了。

1921 bekommt er den Nobelpreis für Physik. Da ist er schon Direktor des Kaiser-Wilhelm-Instituts in Berlin.

1921年他获得了诺贝尔物理奖。时，他已经是柏林威廉皇家研究所的所长了。

Mies van der Rohe, letzter Direktor der Bauhausschule wird leiter der Architektur Abteilung im armer Institut in Chicago.

最后一任包豪斯校长，路德维希·密斯·凡德罗，在芝加哥一个较穷的机构里做建筑系主任。

Einige Jugendliche, die an dem Projekt teilnehmen, will ich gleich interviewen - das hat mir die Direktorin netterweise erlaubt.

Jan：我想马上采访一些正在个项目的年轻人——导演心地允许我样做。

Ich musste der Direktoren versprechen, dass du niemals von deinen Zauberkräften gebrauch machen wirst.

但我向学校领导承诺了，你绝对不可以在学校里使用魔法。”

Walter Gropius, der erste Direktor der Bauhausschule wird leiter der Harvard school of design.

第一任包豪斯校长，瓦尔特·格罗皮乌斯则成为了哈佛大学设计学院的院长。

Yen-Lin: Willkommen! Unsere Direktorin hat uns gesagt, dass Sie kommen.

颜琳：欢迎！我们的导演告诉我们你要来。

Im Jahr 1950 hatte der Direktor des berühmten Zirkus Althoff die absurde Idee, Tuffi in der Schwebebahn spazieren zu fahren.

1950年，著名的阿尔托夫马戏团的导演产生了一个荒唐的想法，要带塔菲去坐悬轨。

Hartwig Fischer war 8 Jahre der Direktor von dem Museum.

哈特维格·费舍尔 (Hartwig Fischer) 担任博物馆馆长 8 年。

Fünf Jahre war er Direktor beim Internationalen Währungsfonds in Washington.

他曾在华盛顿的国际货币基金组织担任董事五年。

Seit Ende 2012 ist er als stellvertretender Direktor eines Ensembles tätig.

2012年底起任歌舞团副团长。

Wir sprechen mit Volker Perthes, dem Direktor der Stiftung Wissenschaft und Politik.

我们采访了科学政治基金会主任 Volker Perthes。

Diana Schilling ist Kaufmännische Direktorin des Krankenhauses der fränkischen Kleinstadt Dinkelsbühl.

戴安娜·席林 (Diana Schilling) 是法兰克尼亚小镇丁克尔斯比尔 (Dinkelsbühl) 医院的商务总监。

Und so hat sich die Direktorin der Kaiserlichen Wagenburg auf Spurensuche gemacht.

于是，帝国马车博物馆的馆长开始寻找线索。

Der Agrarwissenschaftler ist ebenfalls Direktor am Zentrum für Entwicklungsforschung an der Universität Bonn.

位农业科学家还是波恩大学发展研究中心的主任。

Präsident Daniel Weiss soll Campbells Posten übergangsweise besetzen, bis ein neuer Direktor gefunden ist.

总统丹尼尔韦斯将临时填补坎贝尔的职位，直到找到新董事。

Hollein ist seit 2016 Direktor der Fine Arts Museums in San Francisco.

霍莱因自2016年以来一直担任旧金山美术博物馆馆长。

Günther Maihold ist Lateinamerikaexperte und stellvertretender Direktor der Stiftung Wissenschaft und Politik in Berlin.

Günther Maihold 是拉丁美洲专家，也是柏林科学政治基金会的副主任。

Wer war der Direktor für diesen Film?

那部电影的导演是谁？