Inzwischen stehen 33 Cent auf dem Display.

与此同时，显示屏出现了33欧分。

Etwas vergilbt aber für das Display reicht es aus.

有点发黄，但对于展示来说已经很好了。

Der Betrag steht auf dem Display.

金额显示在屏幕。

Das Handy ist runtergefallen, Display kaputt.

手机摔了，屏幕碎掉了。

Die Nummer im Display ist tatsächlich die seiner Bank.

车载显示屏的号码确实是银行的号码。

Aber das passt zum Display die sind den alten sehr ähnlich.

但它适合显示它们与旧的非常相似。

Das Problem: Die Displays von Handy und Laptop enthalten blauwelliges Licht.

手机和电脑的显示屏呈现的是蓝光。

Reinhardt blickt auf das Display seines Smartphones.

莱因哈特看着的智能手机的显示屏。

Alles Relevante hat man überall auf seinem Display oder in den Implantaten.

您的显示器或植入物中到处都有相关的一切。

Sie arbeitet an einem großen Kasten mit Knöpfen, blinkendem Display und einem Fensterchen.

她正在制作一个带有按钮、闪烁显示屏和一个小窗口的大盒子。

Ihr Telefon wird nass, das Display reagiert nicht mehr, es ist kalt.

你的手机弄湿了，显示屏停止响应，它很。

Also Retina kennt ihr bestimmt vom Display: Das heißt Netzhaut und Pathie ist einfach die Nachsilbe und bedeutet meistens Krankheit.

通过显示屏你肯定认识“retina”这个词：它的意思是“视网膜”，而“pathie”就是一个后缀，通常代表疾病。

Von den Restriktionen Tokios sind vor allem Südkoreas Chiphersteller Samsung und SK Hynix sowie das Unternehmen LG Display betroffen.

韩国的芯片制造商三星和SK海力士以及LG Display尤其受到东京限制的影响。

Aber wir haben ein noch schärferes Display.

但我们的显示屏更清晰。

Der Beamte drückt zwei Sekunden auf den Kopf, das Display leuchtet auf und der Gefilmte sieht sich selbst.

警官按住头部两秒钟，显示屏亮起，被拍摄的人就会看到自己。

Einen kurzen Moment noch, dann erscheinen auf dem Display all die Auto-Bestandteile, die Nico auslesen und teils auch umprogrammieren kann.

稍等片刻，然后 Nico 可以读取和部分重新编程的所有汽车部件都会出现在显示屏。

Ist früher vielleicht besser geschrieben worden, als man noch mit der Feder seine Gedanken zu Papier brachte und nicht mit Tasten aufs Display?

以前的人用羽毛把想法写在纸，而不是用键盘打在屏幕。也许这样反而更好一点？

Dabei tauchen wir – anders als bei VR – nicht vollständig in die virtuelle Welt ein, sondern fügen der realen Welt durch Displays oder spezielle AR-Brillen digitale Informationen hinzu.

这与VR不同，我们并不完全沉浸在虚拟世界中，而是通过显示器或专门的AR眼镜把数字信息增添到现实世界里。

Die gelernte Ärztin zieht ihr Smartphone aus der Tasche und blickt kurz aufs Display: Es ist 05: 59 Uhr - kurz vor sechs, Samstag, früh morgens.

训练有素的医生从口袋里掏出智能手机，简单地看了看显示屏：现在是05：59 - 星期六， 清晨六点前不久。

Mein brandneuer Kaffee-Vollautomat teilt mir per Display mit, dass der Kaffee fertig ist. Den hab ich jetzt seit Neujahr, und er zeigt an, dass er schon wieder gereinigt werden will. Neueste Technik hab ich mir irgendwie einfacher vorgestellt.

我的全自动咖啡机告诉我咖啡已经做好了。我从新年开始，就把这个机器重新清理了一遍。新技术比我想象的要更简单。