Jeder Vertragsstaat trifft geeignete Maßnahmen, um wegen Handlungen im Sinne des Artikels 2, die von Personen oder Personengruppen ohne Ermächtigung, Unterstützung oder Duldung des Staates begangen werden, zu ermitteln und die Verantwortlichen vor Gericht zu stellen.
各缔约国应采取适当措施，
得到国家授权、支持或
许的人或组织制造的
所界定的行为，并将责任人绳之以法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Demnach sollen Migranten, die seit mindestens fünf Jahren mit einer Duldung in der Bundesrepublik leben, ein langfristiges Bleiberecht erhalten, sofern sie strafrechtlich unbescholten sind, die deutsche Sprache beherrschen und ihren Lebensunterhalt sichern können.
据此，持有杜尔登（Duldung）
联邦共和国居住至少五年的移民将被授予长期居留权，前提
没有犯罪记录，会说德语并且能够以确保的生计。
" Zu der Fragestellung liegen der Bundesregierung keine Erkenntnisse vor. Personen, die sich ohne Aufenthaltstitel oder Duldung und ohne Kenntnis der Behörden im Bundesgebiet aufhalten, werden in amtlichen Erhebungen und Statistiken nicht erfasst" .
“联邦政府没有关于这
问题的信息。联邦领土上没有居留许可或宽容且
知情的人没有被记录官方调查和统计数据中”。
Was soll der gütige Blick, mit dem sie mich oft – oft? – nein, nicht oft, aber doch manchmal ansieht, die Gefälligkeit, womit sie einen unwillkürlichen Ausdruck meines Gefühls aufnimmt, das Mitleiden mit meiner Duldung, das sich auf ihrer Stirne zeichnet?
为什么她会常常——常常吗？
，也常常，只
有时候——，她要那么温柔地望着我，要欣然接受我自然的情感流露，还要
额头上表现出对我的痛苦的关注呢？
超级大国。
