So, jetzt aber mal zurück zu unserem Einbruch.

现在让我入室盗窃的例子。

So, Zugang gelegt. Vorbereiten zum Einbruch.

架好云梯，准备战斗。

Da ging es dann halt ums Geld, wir haben Einbrüche gemacht.

然后走上关于钱的路，我入室抢劫。

Doch vom starken Einbruch im Jahr 2020 habe man sich erholt.

但他已经从 2020 年的急剧滑中恢复过来。

Fast drei Jahre nach dem Einbruch kann man diesen ersten Erfolg verkünden.

崩溃将近三年后，可以宣布第一次成功。

In München gibt es im Schnitt 1.000 Einbrüche im Jahr, in Köln 5.000.

慕尼黑平均每年发生 1,000 起入室盗窃案，科隆则有 5,000 起。

Die Importe stiegen nach einem Einbruch von 2,1 Prozent im August um 13,2 Prozent.

在 8 月份降 2.1% 之后， 进口增长了 13.2%。

Und einem Einbruch der Wirtschaftsleistung von 2,1 Mrd. Dollar.

经济产出滑 21 亿美元。

Vor Einbruch der Dunkelheit müssten sie wieder abreisen, betonte Balizki.

Balizki 强调说，他必须在夜幕降临之前再次离开。

Penibel untersuchen die Mitglieder der Soko nun solche Einbrüche, die Teil einer ganzen Einbruchsserie sein könnten.

Soko 的成员现在正在仔细调查此类盗窃案， 这些盗窃案可能是一系列盗窃案的一部分。

Er zeigt sich nach Einbruch der Dunkelheit rechts unterhalb des Stiers.

天黑后，它出现在公牛的右方。

Mit Einbruch der Dunkelheit sind die meisten dieser Sternbilder bereits aufgegangen.

到夜幕降临时，这些星座中的大部分已经升起。

Spendenfluss und Mitgliederentwicklung hätten laut Angaben der Organisation keinen Einbruch erfahren.

据该组织称，捐款流量和会员发展并未出现。

US-Notenbank-Chef Jerome Powell rechnet mit einem Einbruch der US-Wirtschaft um 20 bis 30 Prozent im zweiten Quartal.

美联储主席鲍威尔预计， 美国经济将在第二季度滑20%至30%。

Wir haben mehr Einbrüche als in Bayern, Baden-Württemberg, Hessen, Niedersachsen, Sachsen und Sachsen-Anhalt zusammen.

我的入室盗窃案比巴伐利亚、巴登-符腾堡州、黑森州、萨克森州、萨克森州和萨克森-安哈尔特州的总和还多。

Der Wassermann steht nach Einbruch der Dunkelheit am Südhimmel, rechts unterhalb des markanten Pegasus-Vierecks.

水瓶座在天黑后位于南方天空，位于飞马座突出的四边形方的右侧。

Nach Einbruch der Dunkelheit zeigt sich kurz die Venus als Abendstern tief im Südwesten.

天黑后，金星短暂地以一颗晚星的形式出现在西南深处。

Juristinnen gelten den Nazis als " Einbruch in den altgeheiligten Grundsatz der Männlichkeit des Staates" .

纳粹将女律师视为“打破了国家男子气概的古老原则”。

Die Mühle im Koselbruch mahlte Tag für Tag, werktags und sonntags, vom frühen Morgen an bis zum Einbruch der Dunkelheit.

科塞尔布鲁赫的磨坊日复一日，在工作日和周日，从清晨一直磨到黄昏。

Zeugen berichteten, Bewaffnete hätten nach Einbruch der Dunkelheit ein Gebäude in der irakischen Hauptstadt angegriffen, in dem regierungskritische Soldaten seit Wochen ausharren.

目击者报告说， 天黑后，枪手袭击了伊拉克首都的一栋建筑， 反政府士兵已经在那里坚守了数周。