有奖纠错
| 划词

Hat die Wolke Einfluss auf das Wetter?

云对天气有吗?

评价该例句:好评差评指正

Sein Verhalten hat auf uns einen schlechten Einfluss ausgeübt.

态度对我们施加了很坏

评价该例句:好评差评指正

Er stand unter dem Einfluss von Alkohol, als der Unfall passierte.

出事故时,他身上酒精在起作用。

评价该例句:好评差评指正

Polio hat einen schweren Einfluss auf das Leben, das Aufwachsen und das Reifen der Kranken.

小儿麻痹症对患者生活、成长和成熟有严重

评价该例句:好评差评指正

Du musst deinen Einfluss auch geltend machen.

你也得发挥你

评价该例句:好评差评指正

Der Einfluss der Reformation ist sehr groß.

宗教改革很大。

评价该例句:好评差评指正

Wir müssen die Einflüsse der Umwelt wissen.

我们必须要知道环境

评价该例句:好评差评指正

Der Einfluss Goethes ist hier deutlich zu verspüren.

在这里可以明显感觉到歌德

评价该例句:好评差评指正

Sie versuchte, ihren Einfluss zu vermehren.

她试图大自己

评价该例句:好评差评指正

Sein Einfluss schwand mehr und mehr.

逐渐缩小。

评价该例句:好评差评指正

In diesem Zusammenhang sollten die Medien ihren Einfluss auf die Kinder bedenken.

在这方面,媒介应注意自己对儿童

评价该例句:好评差评指正

Der wirksamste Weg, Krisen zu verhindern, ist es, den Einfluss von Risikofaktoren zu mindern.

减少风险因素力是预防危机最有效方式。

评价该例句:好评差评指正

Viele kleine Inselentwicklungsländer liegen in den Tropen und sind den Einflüssen tropischer Wirbelstürme ausgesetzt.

许多小岛屿发展中国家位于热带,经常处于热带风暴和旋风之下。

评价该例句:好评差评指正

Sein Einfluss wächst immer mehr.

日益增长。

评价该例句:好评差评指正

Die Wissenschaftler sind sich heute weitgehend darin einig, dass menschliche Tätigkeiten einen erheblichen Einfluss auf das Klima haben.

绝大多数科学家现在都认为,人活动正对气候产生重大

评价该例句:好评差评指正

Zunehmender politischer Einfluss für kriminelle Gruppen und eine weniger ausgewogene und faire Rechtspflege sind die Folge.

犯罪集团由此获得了政治力,削弱了法律实施平等和公正。

评价该例句:好评差评指正

Trotz vieler Versuche, seine Rolle zu stärken, fehlt es dem Rat nach wie vor an Wirksamkeit und Einfluss.

尽管它曾经多次试图强化自己作用,但是有效性和力还是不大。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat betont, dass Ruanda verpflichtet ist, seinen starken Einfluss geltend zu machen, um sicherzustellen, dass die RCD-GOMA dieser Forderung nachkommt.

安全理事会强调,卢旺达有义务利用其强大力确保刚果民盟戈马派遵守这一要求。

评价该例句:好评差评指正

Er betont außerdem, dass Ruanda verpflichtet ist, seinen starken Einfluss geltend zu machen, um sicherzustellen, dass die RCD-GOMA keine derartigen Handlungen begeht.

安理会还强调,卢旺达有义务利用其强大力确保刚果民盟戈马派不采取此种行动。

评价该例句:好评差评指正

Durch ihre Befugnis, den Haushalt zu prüfen und zu genehmigen, hat die Versammlung erheblichen Einfluss auf die wirksame Tätigkeit der Vereinten Nationen.

大会通过审议和核准预算权力具有有效联合国职能巨大权力。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Deviation, Deviationen, Deviationist, Deviationsboje, Deviationskontrolle, Deviationsmoment, Deviationsprisma, Deviationstabelle, Deviatorspannung, deviieren,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

maiLab

Wie am Anfang schon gesagt, die Form des Essens hat einen Einfluss auf unser Sättigungsempfinden.

就像开始所说,食物的形式对我们的饱腹感有所影响。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Man dehnt seinen Einfluss aus, auch auf See.

它正在扩大其影响力,甚至在海上。

评价该例句:好评差评指正
哲学影院

Der Tractatus hatte großen Einfluss auf den " Wiener Kreis" .

《逻辑哲学论》对“维也纳圈”产生了巨大的影响。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Doch nicht nur als Künstlerin hat sie großen Einfluss, auch politisch.

她不仅作为艺术家很有影响力,在政治上也是如此。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Deutsch

Darunter fallen z.B. Wörter, deren Bedeutung durch fremdsprachlichen Einfluss erweitert wurde.

其中包括,例如由于外语影响而扩大含义的词。

评价该例句:好评差评指正
公主纪录片

Und so hat seine Mutter unter deren Einfluss, er die ersten Jahre stand.

就这样,他在母的影响下度过了最初的几年。

评价该例句:好评差评指正

Die schicken ihre Leute in den Senat und haben damit Einfluss auf den Kongress.

他们把自己的人送进参议院,从而对会产生影响。

评价该例句:好评差评指正
中德情中级口译

Sie haben einen großen Einfluss auf der Meinungsbildung der Führungsschicht in Politik und Wirtschaft.

它们在政治与经济方面对领导层意见的形成具有巨大影响。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Viele Forscher gehen deshalb davon aus, dass diese umweltbedingten Einflüsse ein Plateau erreicht haben.

因此,很多研究员认为,外部的环境影响已经达到了一个平稳期。

评价该例句:好评差评指正
哲学影院

Liegt es in unseren Genen oder hat gar Gottes Wille einen Einfluss auf unser Tun?

是我们的基因决定的,还是上帝的意愿影响了我们的举止?

评价该例句:好评差评指正
youknow

Die Zweitstimmen legen fest, wie viele Sitze und damit Einfluss eine Partei im Bundestag bekommt.

第二选票决定了一个政党可以在联邦议会里拥有多少位置、有多少影响力。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 4

Wie auch die deutschen Medien einen starken Einfluss auf das Chinabild in Deutschland haben.

这就像德的媒体在对于德眼中中印象的方面上有着很强大的影响。

评价该例句:好评差评指正
艺术的故事

Die venezianische Renaissance hatte enormen Einfluss auf die Entwicklung der europäischen Kunstgeschichte über Jahrhunderte hinweg.

威尼斯文艺复兴对几个世纪以来欧洲艺术史的发展产生了巨大影响。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Das alles kann langfristig eine echten Einfluss auf deinen Alltag haben.

从长远看,这些都会真真切切地影响你的日常生活。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Habe ich jetzt auch keinen Einfluss drauf.

现在我对此也无能为力。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普

Ein Faktor hat dabei erstaunlich viel Einfluss: die Größe.

有一个因素的影响之大令人吃惊:大小。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Die deutsche Sprache, Kultur und Identität wurden systematisch unterdrückt und durch sowjetische Einflüsse ersetzt.

的语言、文化和身份被系统地压制,取而代之的是苏联的影响。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Die USA fahren ein weiteres Geschütz auf: ihren globalen politischen Einfluss.

它的全球政治影响力。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Aber es ist auch eine Masse mit Einfluss.

但它也是一个具有影响力的群体。

评价该例句:好评差评指正
Abi Geschichte

Die Parteien der Mitte verlieren immer mehr an Einfluss.

中间政党不断失去影响力。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Devisenbilanz, Devisenbörse, Devisenbudget, Deviseneinfuhr, Deviseneingänge, Deviseneinnahmen, Devisenerwerb, Devisenforderung, Devisengeschäft, Devisengesetzgebung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接