有奖纠错
| 划词

Sie holte ihre Einkäufe aus dem Korb.

他从出采购的东西。

评价该例句:好评差评指正

Der Einkauf per Computerklick ist schnell erledigt.

电脑点击购物非常快。

评价该例句:好评差评指正

Achten Sie beim Einkauf auf unsere Sonderangebote!

购物时请注意我们的特价商品!

评价该例句:好评差评指正

Der Einkauf dort wird als Erlebnis bezeichnet.

在那采购被称作是一件大事。

评价该例句:好评差评指正

Das Kind erhielt beim Einkauf ein Bonbon als Zugabe.

孩子在买东西时额外得到了一块糖。

评价该例句:好评差评指正

Sie müssen sich erst auf unserer Website einloggen, bevor Sie Ihren Einkauf beginnen.

在开始购物之前,您需要先登录我们的网

评价该例句:好评差评指正

Sie mag Einkäufe machen.

她喜欢买东西。

评价该例句:好评差评指正

Er ist im Einkauf tätig.

他在采购部工作。

评价该例句:好评差评指正

Außerdem wurden in den genannten Fällen keine Ausschreibungen durchgeführt, wodurch sich das Risiko unwirtschaftlicher Einkäufe und betrügerischer Aktivitäten erhöhte.

前述案件也缺乏竞争性投标,从而增加了不合算采购和欺诈活动的风险。

评价该例句:好评差评指正

Es ist ein guter Einkauf.

这买得合算。

评价该例句:好评差评指正

Darüber hinaus könnten durch eine flexiblere Politik beim Einkauf und bei der Verlegung der Bestände Überschüsse abgebaut werden und weniger gut finanzierten Einsätzen zugute kommen.

此外,在储备物资的购买和调度方面采用更灵活政策,可减少库存助资金不足的行动单位。

评价该例句:好评差评指正

Anfordernde Stellen tätigten Käufe, ohne die Beschaffungsstelle der MINUSTAH einzubeziehen, und verstießen damit gegen die Vorschrift über die Delegation der Beschaffungsbefugnis, die auf der Trennung der Funktionen Bestellanforderung und Einkauf beruht.

申购干事违反基于申购和采购职能分离的采购授权,在没有联海稳定团采购科参与的情况下从事采购活动。

评价该例句:好评差评指正

Beispielsweise werden Einkäufe im Wert von mehr als 20.000 Dollar nur noch an "vorqualifizierte" Partner delegiert, und der UNHCR-Ausschuss für Aufträge muss alle delegierten Beschaffungstransaktionen im Wert von mehr als 100.000 Dollar genehmigen.

10万美元的所有授权采购行动都须经难民专员办事处合同委员会核可。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Fällungswärme, Fällungswert, Fällungszahl, Fällverfahren, Fällvorgang, Fällwasserkasten, Fallwasserrohr, Fallwassersäule, Fallweg, fallweise,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德国研究实验室

Für seinen gesamten Einkauf bekommt er eine Papiertüte.

他购买的所有东西都装入袋内。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Förderung erleichtert on top den Einkauf für Privat.

最重要的是,补贴让私人购置更加轻松。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Der Kaufmann reiste weit fort und machte große Einkäufe.

商人走到了很远很远的地方,大肆购买了番。

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

Für schwere oder sperrige Einkäufe ins Auto zu steigen – geschenkt.

驾车购买重物或者大件物品——当然可以。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Er bringt alte Klamotten und bekommt dann einen Rabatt auf neue Einkäufe.

把旧衣服带过去,买新衣服就可以打折。

评价该例句:好评差评指正
幸福侦探社

Weil, wir sammeln ja auch da ganz gerne bei jedem Einkauf mal irgendwas an.

因为次购物时我们都爱囤些东西。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 初级2(第3版)

Wir wühschen Ihnen einen angenehemen Einkauf und bedanken uns dafür, dass Sie zu uns gekommen sind!

愿您购物愉快,感谢您的光临!

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Zahle deine Einkäufe in Bar und schaue regelmäßig in deine Geldbörse.

用现金购物,并定期看看你的钱包。

评价该例句:好评差评指正
德国研究实验室

Zum Einkauf bringt man Verpackungen entweder selbst mit oder bekommt Tüten aus Papier.

购物时,人们不是自己带包装袋就是使用袋。

评价该例句:好评差评指正
商贸德语脱口说

Aber, gehst du häufig mit Freunden zum Einkäufen?

但是你经常和朋友逛街吗?

评价该例句:好评差评指正
芋艿专属

Und was ist mit Miete, Einkäufen und so?

那房租、购物开销之类的呢?

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

So einen gesunden Einkauf hatte ich garantiert doch nie.

我从来没有保证过健康的购买。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语 | Logo - Erklärt 日德语基础听力

Das ist so wenig dass sie davon nicht mal ihre Miete und die Einkäufe im Supermarkt bezahlen kann.

金额太少了以至于她连租金和在超市里购物都付不起。

评价该例句:好评差评指正
德国研究实验室

Der Käse wird bei Nina und David gleich verpackt: in Papier. Nina bekommt eine Plastiktüte für ihren Einkauf.

妮娜和大卫买到的奶酪都是用相同的方式包装:质包装。妮娜买这些东西时拿到塑料袋。

评价该例句:好评差评指正
慢速德语播客

Mit dem Einkauf kann man die Welt verändern - das glaube ich und das glauben viele Deutsche.

通过购物,人们在改变着世界-我是这样认为的,很多德国人也是这样相信的。

评价该例句:好评差评指正
Logo 青少年听力2023年9月合集

Weil die Mama jetzt noch arbeitet, übernehmen die beiden den Einkauf.

因为妈妈现在还在工作,所以购物就由他们两人来承担。

评价该例句:好评差评指正
德语听写提高级

Und war dann also drei Jahre in der Einkaufs – also als Einkäuferin tätig.

A:然后从事采购工作三年——即作为采购员。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Sie oder er kann auch mitbestimmen, welches Entwicklungsprojekt mit dem Einkauf finanzieren werden soll.

她或他还可以对通过购买为哪开发项目提供资金有发言权。

评价该例句:好评差评指正
REWE广告精选

Man entscheidet sie beim bewussten Einkauf.

当你有意识地购买时,你就决定了它们。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Ist das erledigt, starten die Vorbereitungen und Einkäufe dann eine Woche vor Festivalbeginn: Glas ist auf Festivals meistens verboten.

如果已经买好票,那么就在音乐节开始的周前做准备和购物:在音乐节上,玻璃瓶是禁止的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


falsch auslegen, falsch beurteilen, falsch darstellen, falsch einschätzen, falsch informiert, falsch verbunden, falsch verteilten, Falschalarm, Falschanschluss, Falschanzeige,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接