Gibt es irgendwelche Einwände gegen den Plan?
对计划有任何异议吗?
Keiner dieser Einwände ist gewichtig genug, um das Argument zu widerlegen, dass der strenge und klare Regelungsrahmen der Vereinten Nationen für die Gewaltanwendung durch Staaten durch einen gleichermaßen autoritativen Regelungsrahmen für die Gewaltanwendung durch nichtstaatliche Akteure ergänzt werden muss.
这两种反对意见都没有足够的分量，
足以反驳这样一种观点：联合国针对国家使用武力的强大而又明确的规范框架
须辅之以针对非国家使用武力的具有同等权威的规范框架。
Einwände gegen den Besuch eines bestimmten Ortes der Freiheitsentziehung können nur aus dringenden und zwingenden Gründen der nationalen Verteidigung oder der öffentlichen Sicherheit oder bei Naturkatastrophen oder schweren Störungen der Ordnung an dem zu besuchenden Ort, die vorübergehend die Durchführung dieses Besuchs verhindern, erhoben werden.
反对查访特定拘留地点，须是基于国防、公共安全、待查访地点发生自然灾害或严重动乱以致暂时能进行查访的紧急和迫切理由。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Es gibt sowohl links als auch rechts wenig kritische Einwände gegen neue digitale Technologien, die neuesten Schöpfungen von Silicon Valley, abgesehen von ganz wenigen evangelistischen Gruppen, die also ganz radikal gegen Technik sind.
除了极少数激进反对技术的福音派团体之外， 很少有人对新的数字技术，硅谷的最新创造， 无论是左派还是右派， 都很少有批评性的反对意见。
Gewiß würde der Chef mit dem Krankenkassenarzt kommen, würde den Eltern wegen des faulen Sohnes Vorwürfe machen und alle Einwände durch den Hinweis auf den Krankenkassenarzt abschneiden, für den es ja überhaupt nur ganz gesunde, aber arbeitsscheue Menschen gibt.
老板一定会亲自带了医药顾问一起来，一定会责怪他的父母怎么养出这样懒惰的儿子，他还会引证医药顾问的话，粗暴地把所有的理由都驳掉，在那个大夫看来，世界上除了健康之至的假病号，再也没有第二种人了。再说今天这种情况，大夫的话是不是真的不对呢？
他那方面(或对方)有什么(反对)意见.
。
种反对意见认为，在外国占领下的人民有权利进行抵抗，而关于恐怖主义的定义
司从来没有提出包装的意见。
民在线签
不处理反对意见。
而，原则上，欧洲央行是否对这种合并没有普遍反对意见？
