Unsere intelligenten außerirdischen Freunde brechen vielleicht niemals durch die Eisdecke.

我们有智慧的外星朋友可能永远无法突破。

Seine Eisdecke ist so dick, dass ein großer LKW drüberfahren könnte.

它的盖很厚，一辆大卡车可以从上面驶过。

Nach Angaben von Forschern des Nationalen Schnee- und Eisdatenzentrums der USA hat die Eisdecke in der Arktis nur 14,42 Millionen Quadratkilometer erreicht.

据美国国家雪数据心的研究人员称，北极原面积仅为1442万平方公里。

Dagegen spielt die richtige Entfernung zu einem Zentralstern eher eine nur untergeordnete Rolle, wie die vermuteten Ozeane unter den Eisdecken des Jupitermondes Europa und des Saturnmondes Enceladus zeigen.

相比之下， 与心恒星的正确距离只作用，如木星卫星欧罗巴和土星卫星土卫二盖下假设的海洋所示。

Eisdecke in Arktis so niedrig wie noch nie: Noch nie war die Eisdecke der Arktis vor Ende des Winters so klein wie 2017. Das teilte die US-Weltraumbehörde Nasa mit.

北极盖前所未有的低：北极盖在冬季结束前从未像 2017 那样小。这是美国航天局美国国家航空航天局宣布的。

Die Tatsache, dass die Antarktis fast völlig von einer kilometerdicken Eisdecke überzogen ist, macht ein Forschungs- vorhaben in solch einer extremen Region unvorstellbar teuer.