Die Grundlage von Eischnee ist Eiweiß.

“蛋雪”的基础是蛋白。

Nur mithilfe dieser Eiweiße können Mückenweibchen Eier produzieren, die sie dann am liebsten in stehenden Gewässern ablegen.

只有在这些蛋白质的帮助下，雌性蚊子才能产卵，然后它们更喜欢在积水中产卵。

Es hat viele Nährstoffe, wie zum Beispiel Proteine – also Eiweiße.

血中有很多营养物质，比如蛋白质。

Auch mit Gemüse und Co. bekommst du von allen Nährstoffen genug – auch Eiweiß, für die Sportlichen unter uns!

蔬菜也能让你得到足够的所有营养——还有蛋白质，对我们中间的喜欢健身的人来说！

Das schaumig geschlagene Eiweiß süßt die Konditoren mit 200 Gramm Zucker.

再将200g糖放入打至期末的蛋白里。

Er hat 100 Milligramm Kalzium und 10 Gramm Eiweiß pro 100 Gramm.

每100g冰岛奶中，有100mg钙和10g蛋白质。

Zu Plaques: das sind Ablagerungen von Beta-Amyloid Eiweiß außerhalb der Nervenzelle.

这些是神经细胞外的β-淀粉样蛋白的沉积。

Lab ist ein Enzym aus dem Kälbermagen, dass das Eiweiß Casein in der Milch spalten kann.

凝乳是牛胃里的一种发酵，它能够分解牛奶中的蛋白。

Sie liefern Energie und gehören neben Fett und Eiweiß, auch Protein, zu den Hauptbestandteilen der Ernährung.

它们提供能量，和脂肪、蛋白质一样，是饮食的主要成分之一。

Wer aber verzweifelt auf seine Schüssel guckt, weil das Eiweiß nicht fest wird, hat nicht aufgepasst.

但那些绝望地看着自己的碗，因为蛋清并不粘稠的人，忽略了一些事情。

Ich habe mal gehört, dass auch das Omelett noch flüssiger wird, wenn man das Eiweiß separat aufschlägt.

我曾经听说，如果只打蛋白的话，蛋卷会变得更顺滑。

In den Nährwerttabellen werden diese Gifte übrigens als wertvolles Eiweiß ausgewiesen.

在营养表中， 这些毒物显示为有价值的蛋白质。

Die Hitze zerstört die Eiweiße, die durch den Mückenstich übetragen werden.

热量能够损坏通过蚊虫叮咬传染的蛋白物质。

Das Eiweiß, das sie für ihre Brut brauchen, steckt auch in Würstchen oder Schinken.

它们育雏所需的蛋白质也存在于香肠或火腿中。

Greenpeace beispielsweise rät zu mehr Bohnen, Erbsen und Linsen, denn auch die würden Eiweiß enthalten.

例如，绿色和平组织建议多吃豆类、豌豆和扁豆， 因为它们也含有蛋白质。

Das Eiweiß, dass sie für ihre Brut brauchen, steckt auch in Würstchen oder Schinken.

它们繁殖所需的蛋白质也存在于香肠或火腿中。

Denn in der Nahrung stecken Fett, Eiweiß und Zucker und die sind wichtige Energiequellen für Muskeln, Organe und vor allem unser Gehirn.

食物中含有脂肪、蛋白质和糖。它们是肌肉、器官，尤其是大脑的重要能量来源。

Besteht zum größten Teil aus Wasser, ansonsten sind da ein paar Mineralstoffe drin, ein bisschen Milchzucker, und das Wichtigste ist: Proteine, also Eiweiße.

主要由水组成， 除此之外还有一些矿物质， 一点乳糖，最重要的是：蛋白质，即蛋白质。

Die brauchen das tierische Eiweiß zum Wachsen.

他们需要动物蛋白才能生长。

" Einmal ist er Bestandteil unserer Atemluft. Und zweitens ist er ein ganz wichtiger Nährstoff für die Pflanzen, die ja aus dem Stickstoff ihre Eiweiße aufbauen."

“首先，它是我们呼吸的空气的一部分。其次，它是植物的一种非常重要的营养物质，植物从氮中构建蛋白质。”