Sie ist mit Sicherheit in der Endphase, nach dem TV-Duell, nochmals deutlich gekippt.

Tillich：在电视对决之后的最后阶段，它肯定又倾斜了。

" Die Phraseologie des Herrn Bundesjustizminister Maas erinnert mich tatsächlich an die Endphase der DDR."

“联邦司法部长马斯的措辞实际上让我想起了东德的最后阶段。”

Mit der Abschaltung von drei weiteren Kernkraftwerken geht der Atomausstieg in der Bundesrepublik in die Endphase.

随着另外三座核电站的关闭，联邦共和国的核电淘汰工作入最后阶段。

Die Arbeiten an dem Entwurf befänden sich in der " Endphase" , sagte ein Sprecher von US-Präsident Barack Obama.

美国总统巴拉克奥巴马的一位说，起草工作正处于“最后阶段”。

So Sven Keller, Leiter der Dokumentation Obersalzberg beim Münchner Institut für Zeitgeschichte und Experte für die Endphase des Zweiten Weltkrieges.

斯文·凯勒 (Sven Keller) 是慕尼黑当代历史研究所 Obersalzberg 文献负责，也是第二次世界大战最后阶段的专家。

Der rheinland-pfälzische FWG-Spitzenkandidat hat in der Endphase des Wahlkampfs Fernsehrichter Alexander Hold zu Gast im digitalen Frühschoppen, Mitglied im Fraktionsvorstand der Freien Wähler Bayern.

在竞选活动的最后阶段， 莱茵兰-普法尔茨 FWG 的头号候选邀请电视评委亚历山大·霍尔德作为数字早间品脱的嘉宾，他是 Freie Wahler Bayern 议会小组委员会的成员。

Und ja, dass wir dann in der Endphase, wo wir wussten, wir brauchen ja unbedingt ein Tor und 15 Minuten dann irgendwie noch im Verteidiger rausgenommen haben.

赛末时，我们意识到自己一定要个球，还要15分钟守住球。