Ich mag Bio und Erdkunde, aber dieses Rechnen in Mathe, nee.

喜欢生物和地理，学中的计算，从不。

Die Idee dazu hatte die Erdkunde Lehrerin der Klasse.

班里的地理老师想出了这个主意。

Manchmal sehen wir in der Schule auch Filme, in Erdkunde oder anderen Fächern.

有时们也会在学校看地理或其他科目的电影。

Ein wenig schicksalsergeben klingt Andreas Krenz, der seit neun Jahren Sport, Erdkunde und Ethik am Berliner Schadowgymnasium unterrichtet.

安德烈亚斯·克伦茨 (Andreas Krenz) 已经在柏林的 Schadowgymnasium 教体育、地理和伦理学九年了，他听起来有点认命。

Woanders haben die Kinder in der ersten Stunde Mathe oder Erdkunde – Dianas Schultag beginnt mit Nixon, einem Weißkopfseeadler.

在其他地方，孩子们在第一节课上学或地理——戴安娜的上学日从秃鹰尼克松开始。

Das kommt gut an: Deswegen gehe ich gerne zu Erdkunde, ich kann herkommen, mich bewegen, Spaß haben und gleichzeitig was lernen.

它很受欢迎：这就为喜欢去地理，可以来这里，移动，玩得开心，同时学到一些东西。

Wir haben in manchen Ländern die Tendenz, dass Geschichte in einem Konglomerat aus Erdkunde oder Politik, Sozialkunde, ich sage mal, untergeht oder zumindest nicht angemessen vermittelt wird.

在一些国家， 们倾向于让历史迷失在地理或政治、社会研究的大杂烩中，想说，或者至少没有得到充分的传达。

Gedankliche Ausflüge in die Welt der Sterne finden überall sonst meist nur am Rande anderer Fächer wie etwa Erdkunde oder Physik statt und hängen nicht selten von den Vorlieben der einzelnen Lehrpersonen ab.

对星空世界的心灵探索通常只发生在地理或物理等其他学科的边缘，而且通常取决于个别教师的偏好。