Ich glaube, ich habe eine Erkältung.

我想我感冒了。

Da sammeln wir ja bei jeder Erkältung und jeder Erkrankung irgendwas neues an.

每次感冒或生病时，我们都会攒一些新的药。

Doch dann bekam ich eine Erkältung und nun kann ich nichts mehr riechen.

倒是之后我得了一场感冒，我不能闻到任何味道。

Und meine Erkältung ist schon lange vorbei.

我的感冒早就好了。

Baut die Erkältung ins Stück ein, dann stört sie das Publikum nicht.

把感冒放在剧本里，也不妨碍观众什么。

Zum Beispiel Erkältung- Viren und eigentlich auch HI-Viren, bei denen schaffen sie das aber nicht.

比如抵抗感冒病毒或者是HI病毒，但是在HI病毒上并不能起作用。

Zuletzt konnte eine groß angelegte Studie aber zeigen, dass Vitamin C nicht hilft, um zum Beispiel Erkältungen vorzubeugen.

最后，一项大却证明，维生素C在比如阻止感冒上并没有用。

Das ist keine Erkältung, das ist eine Grippe.

答： 这不是感冒， 是流感。

Das ist eine starke Erkältung. Sie brauchen Ruhe und müssen ein paar Tage im Bett bleiben. Ich schreibe Sie krank.

这是一种重感冒。您需要安静，还需要在床上休息几天。我会给您写病假条。

Im Moment sind ja viele Leute krank - und haben eine Grippe oder eine Erkältung.

目前很多人都生病了——患有流感或感冒。

Ob Corona, Erkältung oder Grippe. Die Zahlen steigen ordentlich.

无论是电晕、感冒还是流感。人数正在稳步增加。

Die braucht ihr z.B., um keine Erkältung zu bekommen.

例如，您需要它们以避免感冒。

Zu dem Coronavirus kommen auch noch Viren und Bakterien, die Erkältung oder Grippe auslösen.

除了冠状病毒，还有引起感冒和流感的病毒和细菌。

Bei rötlichen Popeln ist wahrscheinlich Blut dabei und gelbliche Popel können ein Hinweis für eine Erkältung sein.

红色的鼻屎可能有血，黄色的鼻屎可能是感冒的征兆。

Dann ist es wahrscheinlich eine Erkältung.

那么很有可能是感冒了。

Nase zu und Husten - so geht's grad vielen Erkältung oder Grippe, was ist da der Unterschied?

闭上鼻子咳嗽——这是许多感冒或流感患者都会发生的情况，有什么区别呢？

Der scherzhafte Begriff wird verwendet, um sich über Männer lustig zu machen, die eine Erkältung schlimmer darstellen, als sie eigentlich ist.

这个笑话用来取笑那些实际情况没有那么严重却表现得很严重的男人。

Denn nach einer Erkältung oder Grippe setzen sich in den Borsten besonders gerne Bakterien, Pilze oder Viren fest.

感冒或流感后，细菌、真菌或病毒特别喜欢在刷毛中定居。

Ich bin Jennie, und das sind die News des Tages: Gerade haben viele Corona oder eine Erkältung.

我是珍妮，这是今天的新闻：现在， 许多人患有电晕或感冒。

Wenn man dann noch heiser ist oder seine Stimme ganz verloren hat, hat man vermutlich eine Erkältung, die auf die Stimmbänder geschlagen ist.

当人们声音嘶哑或是发不出声音是，可能是因为感冒声带受损了。