Und natürlich hofft sie immer auf Exoten.

当然，她总是希望有异情调。

Doch die Exoten sind weniger das, was die Ornithologen vom BUND interessiert.

但外来物是外滩鸟类学家感兴趣的地方。

Im Außenbereich des Stadtmarkts befindet sich die sogenannte Obstgasse, in der man eine bunte Auswahl an Obst, Südfrüchten und Exoten erstehen kann.

信息框：在城市市场的户外区域是所谓的 Obstgasse，您可以在那里购买五颜色的水果、热带水果异情调。

Damit ist das ein richtiger Exot, davon gibt's in Deutschland nur sehr wenige.

这是一真正的异情调，在德很少见。

Ich kann mich auch an deutsch-deutsche Begegnungen erinnern, bei der die Teilnahme mancher französischer Exoten entspannend wirkte.

我还记得德德的遭遇， 其中一些法异情调的参与产生了放松的效果。

Ich wurde ziemlich als Exot betrachtet, denn die Studierenden in dem Studienjahr, wo ich war, ich war ja ein sogenannter Zusatzstudent, die waren etwas verunsichert, weil sie nicht wussten, wie sie mit mir umgehen sollten.

拉基：我被认为是相当奇葩的， 因为我所在学年的学生， 我是所谓的额外学生，他们有点确定， 因为他们知道如何与我打交道。

Die Schüler fanden ihn toll, er hat Liebesbriefe bekommen, als Mann im Kollegium war er auch fast ein Exot - aber, erinnert sie sich: " Er hat natürlich im Laufe des Jahres schon gemerkt, dass die Arbeit nicht so einfach ist."

学生们认为他很棒，他收到了情书，作为一个大学里的男人，他几乎是异情调——但是，她记得：“当然，在这一年中，他注意到工作那么容易。

Bestehende Gehege wurden umgebaut und neue zu den Attraktionen zählten Elefanten, Kamele, Kängurus und andere Exoten.