In zwei Extremfällen wurden VN-Einsätze zur Wahrnehmung des Rechtsvollzugs und der Verwaltung autorisiert, weil lokale Behörden nicht vorhanden beziehungsweise nicht funktionsfähig waren.
在个极端的情况下,因地方当局不存在或无法运作,而授予了联合行动执法和行政的权力。
Wenn dies geschieht, kann kollektive internationale militärische Hilfe der sicherste Weg sein, die Staaten bei der Einhaltung ihrer Verpflichtungen in Bezug auf die Schutzverantwortung zu unterstützen und in Extremfällen ihre effektive Souveränität wiederherzustellen.
这样情况出,际集体军事援助可能是支持家履行与保护责任有关的义务并在极端情况下恢复其有效主权的最可靠的办法。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
In einem Extremfall haben Eltern die falschen Ergebnisse in einer Klassenarbeit wegradiert, haben das richtige Ergebnis hingeschrieben und sind damit wieder zur Lehrkraft gegangen und wollten eine bessere Note für ihr Kind.
在一个极端的例子中, 家长们擦掉了课堂测试中的错误结果,写下正确的结果, 然后带着它回到老师那里, 希望他们的孩子能取得更好的成绩。
Voraussetzung: Die Betroffenen nehmen an einer Qualifizierungsmaßnahme der Bundesagentur für Arbeit teil. Der Name des Ganzen: Arbeitslosengeld Q, im Extremfall kann es vier Jahre lang gezahlt werden, bisher sind es maximal zwei.
先决条件:那些受影响的人参加了联邦就业局的资格措施。 整件事的名字:失业金Q,极端情况下可以发四年, 目前为止最多发两年。