In dem Wüstenstaat waren im Dezember vier französische Touristen von Extremisten ermordet worden.

在12月份，有四位法国旅游者在这个沙漠国家被端分子杀害。

Das hätten die Extremisten aber nicht geschafft.

但端分子无法做到这一点。

Bereits im April hatten die Extremisten einen Kanadier getötet.

端分子已经在四月份杀害了一名加拿大人。

In den meisten Fällen bekannten sich sunnitische Extremisten zu den Taten.

在大多数情况下，逊端分子声称对这些罪行负责。

Obama kündigte außerdem weitere Einsätze gegen islamistische Extremisten in Afrika an.

奥巴马还布进一步打击非洲的伊斯兰端分子。

Seit dem Erwachsenenalter bin ich kein Antisemit, kein Extremist, sondern ein Menschenfreund.

成年以来，一个反犹太主义者，也一个端主义者，而一个人道主义者。

Danach hatte das pakistanische Militär große Offensiven gegen die Extremisten begonnen.

之后，巴基斯坦军方对端分子展开了重大攻势。

Es hat aber auch Vorurteile gegen Muslime gegeben. Denn die Terroristen waren muslimische Extremisten.

但也有对穆斯林的偏见。因为恐怖分子穆斯林端分子。

Bei den Bombardements seien drei Stellungen der Extremisten zerstört worden, sagte Regierungschef Ahmet Davutoglu.

总理艾哈迈德·达武特奥卢说， 轰炸期间摧毁了三个端分子据点。

In den noch vom IS gehaltenen Gebieten benutzten die Extremisten weiterhin Zivilisten als menschliche Schutzschilde.

在伊斯兰国仍控制的地区， 端分子继续使用平民作为人盾。

In der somalischen Hauptstadt Mogadischu haben islamistische Extremisten einen Anschlag auf ein Hotel verübt.

伊斯兰端分子对索马里首都摩加迪沙的一家旅馆发动了袭击。

Der festgenommene Fahrer ist nach ersten Erkenntnissen den Behörden nicht als Extremist bekannt.

根据初步调查结果，当局知道被捕的司机端分子。

Danach stürmten mindestens fünf Extremisten das Gebäude. Es folgte ein mehrstündiger Schusswechsel mit staatlichen Einsatzkräften.

此后，至少有五名端分子冲进了大楼。 随后与政府军发生了数小时的交火。

Das macht alle außer den Extremisten ratlos.

这让除端分子之外的所有人都感到困惑。

Der Norden Malis wurde vor fünf Jahren vorübergehend von islamistischen Extremisten und anderen Rebellen kontrolliert.

五年前，马里北部暂时由伊斯兰端分子和其他叛乱分子控制。

Extremisten planten Umsturz im US-Bundesstaat Michigan! !

端分子在美国密歇根州策划政变！！

Sunnitische Extremisten halten das Fest für heidnisch.

逊端分子认为这个节日异教徒。

Dahinter stehen oft kriminelle Banden, aber auch Extremisten.

他们的背后往往犯罪团伙，也有端分子。

Man könnte daraus schlussfolgern, dass Amerikaner alle Extremisten sind.

人们可能会得出这样的结论：美国人都端分子。

Das Haus ist zerstört, und ein Großteil von Kundus ist jetzt in der Hand der Extremisten.

房子已经被毁， 昆都士的大部分地区现在落入了端分子的手中。