Man braucht dafür nur Fantasie und Spaß an der Kunst.

需要想象力和对艺术的热爱。

Er rettet die Welt der Fantasie.

他却拯救了神话世界。

Komm Ardhi, wir gehen nochmal auf eine Reise mit unserer Fantasie.

Ardhi，来，我再通过想象力来进行一次旅行。

Die Dichter sehnen sich nach einer besseren Welt und benutzen ihre Fantasie.

诗追求更好的世界，运用自己的想象。

Viel Fantasie haben die Architekten wohl nicht.

建筑师可能都没什么想象力。

Erstens, weil ich jetzt nicht mehr das liebe Mädchen aus meiner Fantasie war.

首先，因为我现不再是我幻想中走出来的可爱少女了。

Aber nochmal: gibt's nur in der Fantasie, diese tollen Tiere.

这种全能的动物存幻想中。

Aber ein Talent hat ein Traumtänzer auf jeden Fall: eine sehr große Fantasie.

巨大的想象力。

Was für ein Zufall. Also wollte das Mädchen im Grunde genommen ihre Fantasien die Realität umsetzen.

也就是说，她想实现自己憧憬的场景。

Aber du hast ihn doch nur in deiner Fantasie gesehen.

但是你能你的想象中看见他。

Die Wünsche von niederen Menschen sind nur Irony So kniet ihr vor mir, bettelt für dreckige Fantasien.

别所祈愿的讽刺碎片，就像是所祈愿的无机物。

Übrigens: Auch Radiohören soll ja seeeehr gut für die Fantasie sein.

听收音机对想象力也是非常有好处的。

Diese Zeit war für die Kinder sehr traurig, denn es fehlte der schönste Schmetterling in ihrer Fantasie.

对于孩子来说，这段时间非常难熬，因为他的想象里没有美丽的蝴蝶。

Dafür beauftragten die Brüder Hersteller direkt für sie zu produzieren und erfanden zu diesem Zweck wohlklingender Fantasie marken.

为此，兄弟俩委托制造商直接为他生产产品，并为此发明了一个听起来充满美好幻想的品牌。

Das nenn ich Fantasie! Wir Mistkäfer haben vor allem den Mist im Blick.

真有想象力！我屎壳郎对粪球已经形成思维定式了。

Es geht um die Menschen, die keine Bücher mehr lesen und daher ihre Fantasie verlieren.

它讲的是无论谁读的书越少，便会越容易失去其想象力。

Wahrscheinlich hast du keinen Seerosenteich im Garten wie Monet und daher musst du deine Fantasie benutzen.

可能你不像莫奈那样，花园里有一个睡莲池，所以你必须发挥你的想象力。

Kinder haben ja meistens sehr viel Fantasie.

孩子的想象力最多。

Wir alle müssten unsere Fantasie viel mehr nutzen.

我所有都必须多多使用我的想象力。

Wir machen eine Reise mit Hilfe der Fantasie.

现我通过想象力来进行一段旅行。