Die Bayreuther Festspiele zeigen Opern von Richard Wagner.

拜罗伊特音乐节展查德·瓦格纳的歌剧。

Einige deutsche Festspiele sind zu festen Institutionen im internationalen Kulturleben geworden.

有几个德国艺术节成为国际文化生活的固定组成部分。

Eröffnet werden die Festspiele mit einer Parsifal-Neuinszenierung des US-Regisseurs Jay Scheib.

影节将以美国导演杰伊·沙伊布的新作品《帕西法尔》拉帷幕。

Anders als sonst waren die Festspiele diesmal bis kurz vor Start noch nicht ausverkauft.

与往常不同的是，这次的音乐节始前才售完。

Dort haben am Nachmittag die Festspiele begonnen, in diesem Jahr mit einer neuen Inszenierung des Parsifal.

音乐节于下午始，今年以新制作的《帕西法尔》为主题。

Zu Beginn der Festspiele wird Bayreuth von einem Unwetter heimgesucht.

音乐节始时，拜罗伊特遭遇一场风暴。

Hörbiger wurde u.a. durch Auftritte bei den Salzburger Festspielen und am Wiener Burgtheater bekannt.

Hörbiger 因在萨尔茨堡音乐节和维也纳城堡剧院的演出而广为人知。

Die war ein einziges Mal bei uns in Salzburg während der Festspiele zu Gast.

Frau Göbl: Ja, wissen Sie, wir haben viele Stammgäste, die kommen jedes Jahr zu den Festspielen.

Die Leitung der Salzburger Festspiele folgt.

Er leitete u.a. das Hamburger Thalia Theater, die Ruhrtriennale, die Salzburger Festspiele und die Berliner Staatsoper.