有奖纠错
| 划词

Wie steht es mit deinen Finanzen?

(口)你经济情况怎样?

评价该例句:好评差评指正

Die treibenden Kräfte der Finanz- und Wirtschaftskrise sind komplex und vielschichtig.

经济危机起因复杂,涉及许多方面。

评价该例句:好评差评指正

Wir bekräftigen unser Bekenntnis zu Lenkungsstrukturen, Ausgewogenheit und Transparenz im Finanz-, Währungs- und Handelssystem.

我们申致力于政、贸易系统治理、公平透明度。

评价该例句:好评差评指正

Ebenso wichtig ist es, Finanz- und Kreditdienstleistungen für alle bereitzustellen und Zugang dazu zu gewähren.

此外,提供使人人获得信贷服务也十分要。

评价该例句:好评差评指正

In dieser Hinsicht ist eine Stärkung der multilateralen und regionalen Finanz- und Entwicklungsinstitutionen wünschenswert.

在这方面,需要加强多边区域融与发展机构。

评价该例句:好评差评指正

Die Welt steht vor der schlimmsten Finanz- und Wirtschaftskrise seit der Weltwirtschaftskrise der 1930er Jahre.

世界面临着大萧条以来最严经济危机。

评价该例句:好评差评指正

Außerdem hat das Amt eine stärkere Delegierung von Befugnissen und eine Straffung der Verwaltungsverfahren im Finanz-, Personal- und Beschaffungswesen vorgeschlagen.

它还建议进一步下放务、人事采购领域授权,简化行政程序。

评价该例句:好评差评指正

Die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Entwicklungsfinanzierung zwischen den Finanz-, Handels-, Entwicklungs-, Planungs- und Außenministerien und der Zivilgesellschaft sollte verstärkt werden.

应当推动、贸易、发展规划、外交、民间社会之间加强发展筹资合作。

评价该例句:好评差评指正

Daraufhin nahm die Hauptabteilung einen Katalog von Empfehlungen an, die die Bereiche statistische Indikatoren, Haushalt und Finanzen sowie externe Dienstleistungen betreffen.

大会因此而接受并将落实有关统计指标、预务及订约承办事务等方面一系列建议。

评价该例句:好评差评指正

Darüber hinaus findet ein jährlicher Politikdialog mit den Leitern der internationalen Finanz- und Handelsinstitutionen zur Erörterung der Lage der Weltwirtschaft statt.

此外,还同各国际贸易机构主管每年进行政策对话,以审查世界经济状况。

评价该例句:好评差评指正

Solide Finanz- und Verwaltungspraktiken waren kaum anzutreffen; die bestehenden Regeln für das Management der kommerziellen Tätigkeiten müssen überprüft und geändert werden.

很少证据表明存在稳健务或行政做法,管理商业活动现行安排必须加以审查修改。

评价该例句:好评差评指正

Ohne einen sichtbaren und nachhaltigen Wandel in dem betroffenen Land kann sich die Aufhebung solcher Finanz- und Handelsembargos weitaus schwieriger gestalten.

如果有关国家不持续进行明显变革,解除这些单独贸易禁运可能要困难得多。

评价该例句:好评差评指正

In der Tat findet kaum eine Überwachung der Finanzen, Strukturen und Aktivitäten der Vereinigungen unter dem Gesichtspunkt der Erfordernisse der Terrorismusbekämpfung statt.

事实上,几乎未按照反恐怖主义要求对这些组织务、结构活动进行任何监督。

评价该例句:好评差评指正

Die Vereinten Nationen werden eine Konferenz auf höchster Ebene über die weltweite Finanz- und Wirtschaftskrise und ihre Auswirkungen auf die Entwicklung abhalten.

联合国将就世界经济危机及其对发展影响召开一次最高级别会议。

评价该例句:好评差评指正

Die Experten aus den Ressorts Wirtschaft, Finanzen, Arbeit und aus dem Kanzleramt halten an ihrer Konjunkturprognose von 1,7 Prozent für das laufende Jahr fest.

这些来自经济、劳动总理府专家们仍坚持认为本年度经济增长可达百分之一点七。

评价该例句:好评差评指正

Die Versammlung wählte den Stellvertretenden Ankläger, den Verwaltungsrat des Treuhandfonds zu Gunsten der Opfer und die übrigen Mitglieder des Ausschusses für Haushalt und Finanzen.

缔约国大会选举了副检察官、被害人信托基理事会以及预务委员会剩余成员。

评价该例句:好评差评指正

Diese Zonen werden durch grenzüberschreitende illegale Finanz- und Handelsnetzwerke verbunden, die eine Instabilität fördern, die ganze Regionen oder sogar das internationale System selbst bedroht.

非法跨界贸易网络使这些地区彼此勾连,造成影响整个区域、乃至国际体系动荡局势。

评价该例句:好评差评指正

Darüber hinaus benötigt der Rat einen wirksamen, effizienten und repräsentativen zwischenstaatlichen Mechanismus, der es ihm erlaubt, seine Partner in den Finanz- und Handelsinstitutionen einzubeziehen.

此外,经社理事会需要一个有实效、有效率、有代表性政府间机制,以便与贸易领域各机构对口门互动。

评价该例句:好评差评指正

Wir erkennen die gravierenden Auswirkungen an, die die derzeitige Finanz- und Wirtschaftskrise auf die Fähigkeit der Entwicklungsländer zur Mobilisierung von Ressourcen für die Entwicklung hat.

我们认识到,当前经济危机对发展中国家调集资源促进发展能力产生了严影响。

评价该例句:好评差评指正

Wir sind uns dessen bewusst, dass die Mitsprache und die Mitwirkung der Entwicklungsländer an der Politikgestaltung in den Bereichen Handel, Geld und Finanzen verbessert werden müssen.

我们认识到,需要让发展中国家更多参与贸易、货币融领域决策工作并拥有更大发言权。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Großraumflieger, Großraumflugzeug, Großraumgärverfahren, Großraumgüterwagen, großräumig, Großraum-Jet, Großraumkipper, Großraumlastwagen, Großraumlimousien, Großraumlimousine,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

慢速德语播

Und einen Schatzmeister oder Kassier, der für die Finanzen zuständig ist.

名会计负责协会财务工作。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Diese verlangt von ihm eine Reihe an Unterlagen, um Einblick in seine Finanzen zu bekommen.

银行要求他提供系列材料,来了解他经济情况。

评价该例句:好评差评指正
薪资大揭秘

An den Finanzen hat sich auch was geändert.

财务状况也发生了变化。

评价该例句:好评差评指正
默克尔历年新年致辞

In der Finanz- und Wirtschaftskrise 2008 bewahrte er uns vor Schlimmerem.

在2008年金融和经济危机中,欧元保护我们免遭最严重经济灾难。

评价该例句:好评差评指正
2021政府工作报告

Die Reform des Finanz- und Steuersystems sowie des Bankensystems soll vertieft werden.

深化财税金融体制改革。

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – A1

Und ein Bankkaufmann muss Kunden beraten, er muss Finanzen überprüfen und Termine mit Kunden organisieren.

银行职员要给顾建议,审资产,为顾预约日程。

评价该例句:好评差评指正
默克尔历年新年致辞

Auch werden wir unsere Finanzen weiter in Ordnung bringen und die Steuern vereinfachen.

我们还将继续整顿我们金融体系,简化税收制度。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Roberts Kollegen können nicht nur über Sport berichten, sondern auch über Finanzen, das Wetter oder Erdbeben.

罗伯特同事们不仅报道体育,也报道财经、天气或地震。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年3月合集

Zweitens ist es auch eine Frage der Finanzen.

第二,这也是个财政问题。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年1月合集

Kliniken wie in Neumünster treibt die Sorge um ihre Finanzen um.

像新明斯特这样诊所担心他们财务状况。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2013年12月合集

Der nächste Streit über die Finanzen droht nun erst wieder im Frühling.

次关于财务现在在春天再次受到威胁。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2022年11月合集

Die Organisationen, Medien und Personen in dem Register unterliegen einer verstärkten Aufsicht über ihre Finanzen.

登记册中组织、媒体和个人财务受到更多监督。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年4月合集

Sie verdrängen wirtschaftliche Prosperität aus dem privaten Bereich, sie gefährden die langfristige Stabilität öffentlicher Finanzen.

它们将经济繁荣赶出了私人领域, 并危及公共财政长期稳定。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年1月合集

Zentrale Probleme waren bis zuletzt die Finanz- und die Flüchtlingspolitik.

直到最后,金融和难民政策都是心问题。

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 热点资讯

Die FDP stellt die Minister für Finanzen, Verkehr, Bildung und Justiz.

自民党提供财政部、交通、教育和司法部长。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr

Aber er ist keine Notlage, der die Finanzen des Staates überfordern würde.

但这不是个会压垮国家财政紧急情况。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2017年4月合集

Europa habe eine wichtige Hürde zur Beendigung der Finanz- und Wirtschaftskrise genommen.

欧洲已经清除了结束金融和经济危机重要障碍。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2021年10月合集

Die Finanz- und Wirtschaftsminister der Eurozone kommen an diesem Montag in Luxemburg zusammen.

欧元区财长和经济部长本周在卢森堡举行会议。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2022年12月合集

Als einziger Präsident seit über 50 Jahren hatte er sich geweigert, Auskunft über seine Finanzen zu geben.

他是 50 多年来唯位拒绝提供有关其财务信息总统。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2015年7月合集

Zu den Spionagezielen der NSA gehörten nicht nur das Wirtschafts-, sondern auch das Finanz- sowie das Agrarministerium.

NSA 间谍活动目标不仅包括经济, 还包括财政部和农业部。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Großraumwasserkessel, Großraumwasserversorgung, Großraumwirtschaft, Großrazzia, großrechenanlage, Großrechner, Großreihenfertigung, Großreinemachen, Großreparatur, Großrinde,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接