Je feuchter und wärmer die Luft, desto verästelter die Flocke.

潮湿、暖和， 薄片的分枝就多。

Im äußersten Norden und im Osten und Süden heute Nacht Wolken, mancherorts ein paar Flocken.

今晚遥远的北部、东部和南部多云， 一些地方有几片薄片。

Als nächstes eine große Pfanne mit einer guten Flocke Butter erhitzen.

接下来，一个平底锅放上一片黄油加热。

Aber der Eischnee hat dennoch etwas mit dem zu tun, was im Winter als Flocken vom Himmel kommt: Er sieht ihm ähnlich.

但“蛋雪”和，冬天里从天上掉下来的絮状物还是不无关系：它们看起来很相似。

Dass jede Flocke einzigartig ist, hat übrigens schon vor gut 100 Jahren ein Mann aus den USA herausgefunden: Wilson Bentley.

顺便说一下，一位来自美国的人在100年前发现，每片薄片都是独一无二的：威尔逊·宾利（Wilson Bentley）。

Durch die seltsame Form können sich die Flocken leicht ineinander verhaken, größere Flocken entstehen.

由于形状奇特， 薄片很容易相互夹住， 导致薄片变大。

Etwas Regen oder Flocken im Bergland, im Nordosten windig.

Vor allem im Nordosten noch ein paar Tropfen oder Flocken.