Sophie und Tycho Brahe verband nicht nur die Astronomie, sondern auch die Ablehnung durch ihre Familie, die eine Forschungstätigkeit nicht für standesgemäß hielt.

索菲和第谷·布拉赫仅因天文学结缘，还因家人的排斥，合适。

Deputatsreduktionen werden immer mal wieder vergeben, vor allen Dingen am Einstieg in die Professur oder für Forschungstätigkeit, aber eben nicht auf Dauer oder jedenfalls auch nicht für alle Professuren.

Deputat reductions 有时会被授予，尤其是在开始教授职位或时， 但是长期的， 或者至少是对所有教授职位。