有奖纠错
| 划词

Die Fortentwicklung der Dienstleistungen wird durch ein großes Programm zur städtischen Wasserversorgung und Abwasserentsorgung im nördlichen Irak illustriert.

在伊拉克北部执行一个市供水和卫生项目,说明了项目厅业务进一步发展。

评价该例句:好评差评指正

Neben der Fortentwicklung des normativen Rahmens ist es wichtig, die internationale Kultur des Friedens und der Verständigung weiter voranzubringen.

除了越来越多规范架构之外,必须推动和平和相互理解国际文化。

评价该例句:好评差评指正

Die öffentliche Entwicklungshilfe kann einem Land dabei helfen, in einem angemessenen zeitlichen Rahmen inländische Ressourcen in ausreichender Höhe zu mobilisieren, bei gleichzeitiger Fortentwicklung des Humankapitals sowie der Produktions- und Exportkapazitäten.

官方发展援助助一国在适当时间-空间内实现筹集国内资源适当水平,同时亦提高人力资本、生产和出口能力。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


außcheürn, ausschicken, ausschiebbar, Ausschieben, Ausschieber, Ausschiebhub, Ausschießen, ausschiessen, Ausschießproof, Ausschießschema,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CRI 2013年11月合集

Im Laufe der zirka 30-jährigen Fortentwicklung ist das System immer wieder reformiert und vervollständigt worden.

近30年的发展历程中, 该制度屡屡改革完善。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2021年1月合集

" Wir helfen der Politik zum Beispiel bei der Fortentwicklung der Rechnungslegungsnormen, so, dass eine Rechnungslegung zu aussagefähigen Informationen führt" .

“例如,我们帮助政治家进一步制定则,以便能够提供有义的信息” 。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 最新科技

In der Geschichte der Medizin lassen sich ja viele Beispiele finden für sprunghafte Fortentwicklungen, die aber auch durchaus mit Risiken verbunden waren, die andererseits großen Nutzen gebracht haben.

重合:史上,可以找到许多快速发展的例子,但它们也与另一方面带来巨大好处的风险有关。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Das war ja nicht ein " Gesangsverein Harmonie" , sondern im Gegenteil, das war immer ein Streiten um den Kompromiss, um die richtige Fortentwicklung Europas.

这不是一个“和谐歌唱协”,相反,它始终是关于妥协的斗争, 是关于欧洲正确的进一步发展的斗争。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ausschleifen, Ausschleifung, ausschleimen, Ausschleißen, Ausschleppanteil, Ausschleppen, Ausschleppverlust, Ausschleudermaschine, ausschleudern, ausschleusen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接