Der Geschäftsmann wurde mittlerweile für schuldig befunden und verbüßt derzeit eine Freiheitsstrafe.
这名商现已被判犯有这些行,目前在监狱刑。
Die Vertragsstaaten können erwägen, zwei- oder mehrseitige Übereinkünfte zu schließen, aufgrund deren Personen, die wegen in Übereinstimmung mit diesem Übereinkommen umschriebener Straftaten zu einer Freiheitsstrafe oder sonstigen Formen des Freiheitsentzugs verurteilt sind, in ihr Hoheitsgebiet überstellt werden, um dort ihre Reststrafe verbüßen zu können.
缔约国可以考虑缔结双边或多边协定或者安排,将因实施根据本公约确立的犯而被判监禁或者他形式剥夺自由的移交本国满刑期。
Betrifft das Auslieferungsersuchen mehrere verschiedene Straftaten, von denen mindestens eine nach diesem Artikel auslieferungsfähig ist und einige zwar wegen der Dauer der Freiheitsstrafe, mit der sie bedroht sind, nicht auslieferungsfähig sind, aber in Zusammenhang mit Straftaten stehen, die in Übereinstimmung mit diesem Übereinkommen umschrieben sind, so kann der ersuchte Vertragsstaat diesen Artikel auch auf diese Straftaten anwenden.
三、如果引渡请求包括几项独立的犯,至少有一项犯可以依照本条规定予以引渡,而他一些犯由于监禁期的理由而不可以引渡但却与根据本公约确立的犯有关,则被请求缔约国也可以对这些犯适用本条的规定。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Eltern, die ihre Kinder misshandeln, können das Sorgerecht verlieren und wegen vorsätzlicher Körperverletzung zu einer Geldstrafe oder einer Freiheitsstrafe von bis zu fünf Jahren verurteilt werden, in besonders schweren Fällen sogar bis zu 15 Jahren.
虐待子女的父母可能会失去监护权,并因故意伤害身体而被最高五的罚款或监禁,在特别严重的情况下, 最高可15监禁。
Zieht man von diesen drei Jahren eine Behandlungsdauer von zwei Jahren in einer Entziehungsanstalt und etwa ein halbes Jahr Untersuchungshaft vor dem Gerichtsurteil ab, bleiben von den sechs Jahren Freiheitsstrafe noch etwa sechs Monate im Gefängnis.
如果从这中扣除两在康复中心的治疗时间和法院决前约半的羁押时间,则六的监禁中约有六个月在狱中。
Der 65-Jährige, der seit 2017 im Gefängnis sitzt, war im April 2022 zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe wegen Umsturzversuchs im Zusammenhang mit den regierungskritischen Gezi-Protesten im Jahr 2013 in Istanbul verurteilt worden.
这位 65 岁的男子自 2017 以来一直入狱,2022 4 月因与 2013 伊斯坦布尔反政府盖齐抗议活动有关的未遂政变被无期徒刑。
Mehr zum Thema: Je teurer der Anwalt, umso geringer die Strafe Strafe muss sinnvoll sein Hilfe, mein Kind ist drogenabhängig Jacobis Patienten sitzen dann nicht wegen ihrer Freiheitsstrafe im Gefängnis, sondern sie befinden sich offiziell in Organisationshaft.
更多关这个话题:律师越贵,罚金越少 罚金必须有意义 帮助,我的孩子吸毒成瘾 雅各比的病人不是因为他们被入狱而入狱,而是正式被组织拘留。