Die Spieler wirken konzentriert, nachdem sie gestern von der Freistellung überrascht wurden.

昨天的豁免让球员们感到惊讶，但球员们似乎很专注。

Bis zu ihrer Freistellung im Hauptpersonalrat des Landes Berlin war sie im Jugendamt tätig.

在从柏林州主要员委员会获释之前，她在青福利办公室。

Da ist das als erster Schritt schon mal wichtig, dass wir jetzt ein Gesetz verankert bekommen, die Freistellung, das ist auch neu jetzt, aber in der Tat ist dies nur der erste Schritt.

第一步， 重要的是我们现在有一项法律，豁免，现在也是新的， 但实际上这只是第一步。

Wir sehen auch, dass es jetzt eine Freistellung für ehrenamtliche Prüferinnen und Prüfer gibt, das heißt, die kommen garantiert aus ihrem Betrieb raus, wenn sie prüfen wollen. Auch die Lernmittelfreiheit für die Azubis wurde verbessert.

我们也看到现在对志愿考官是有豁免的，就是保证他们要考， 就从他们公司出来。 学员使用学习材料的自由度也得到了提高。

Denn auch sie sind ja bereit, immer wieder die notwendigen Freistellungen zu ermöglichen.

Wer dann im Krankenhaus oder Pflegeheim arbeiten will, muss einen Impfnachweis am Start haben, haben, sonst Kündigung oder Freistellung.